Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אור
Paal
briller, s'éclaircir.
Nifal
éclairé.
Hifil
éclairer.
n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
Vocabulaire de la parachah
יָאִירוּ.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
הָאֶחָד.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֵלָיו. אֶל.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וְאָמַרְתָּ. לֵּאמֹר.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתָם. וְאֶת. מֵאֵת.
בֶּגֶד
habit.
trahison, infidélité.
Vocabulaire de la parachah
בִגְדֵיהֶם.
בדל
Paal
loin.
séparé.
Nifal
se séparer.
exclu.
Hifil
séparer.
Houfal
séparé.
Vocabulaire de la parachah
וְהִבְדַּלְתָּ.
בלל
Paal
mêler.
donner du fourrage.
Nifal
mélé.
Hitpael
se mêler.
Vocabulaire de la parachah
בְּלוּלָה.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְנֵי. בֶן. בָנָיו. בְּנֵי. בֶּן.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר.
בָּשָׂר
viande, chair.
créature.
parenté.
corps.
Vocabulaire de la parachah
בְּשָׂרָם.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.