Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
דָּם
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
Vocabulaire de la parachah
דָּמוֹ. הַדָּם. וּמִדַּם. לְדַם. מִדַּם.
דַּק
. mince.
. précis.
. poussière.
Vocabulaire de la parachah
דַּקָּה.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה. יִהְיוּ.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵם.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
בְּזֹאת.
חגר
Paal
. ceindre.
. hésiter.
Piel
. ceindre.
Hifil
. chanceler, boîter.
. ceindre.
Nitpael
. devenir boiteux.
Vocabulaire de la parachah
יַחְגֹּר.
חוֹפֶן
. poignée.
Vocabulaire de la parachah
חָפְנָיו.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
הַחַטָּאת. חַטָּאת. חַטֹּאתָם. לְחַטָּאת.
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
הֶחָי. הַחַי. חַי.
טהר
Paal
. être pur.
. briller.
Nifal
. être pur.
Piel
. purifier.
. déclarer pur.
Poual
. purifié.
Hitpael
. se faire purifier.
Peal
. purifié.
. clair.
. s'en aller.
Vocabulaire de la parachah
וְטִהֲרוֹ.
טוּמְאָה
. impureté, souillure.
Vocabulaire de la parachah
טֻמְאֹתָם. מִטֻּמְאֹת.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיַד. יָדָיו.
ידה
Paal
. jeter.
Piel
. jeter.
Hifil
. louer.
. avouer, confesser.
Hitpael
. avouer, se confesser.
Nitpael
. avouer, se confesser.
Afel
. louer.
. confesser.
. remercier.
Hitpeel
. confesser.
Vocabulaire de la parachah
וְהִתְוַדָּה.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהֹוָה. לַיהוָֹה.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וְיָצָא. צֵאתוֹ.