מָלֵא
plein, rempli.
Vocabulaire de la parachah
מָלֵא.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמְּךָ.
מִמֶּנִּי.
מִמֶּנּוּ.
מְעָרָה
caverne.
Vocabulaire de la parachah
וְהַמְּעָרָה.
מְעָרַת.
מֵת
mort, cadavre.
homme, mortel.
peu nombreux.
homme, mortel.
peu nombreux.
Vocabulaire de la parachah
מֵתְךָ.
מֵתִי.
מֵתֶךָ.
מֵתוֹ.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
Vocabulaire de la parachah
נַפְשְׁכֶם.
נָשִׂיא
prince, chef de tribu.
nuée, vapeur.
nuée, vapeur.
Vocabulaire de la parachah
נְשִׂיא.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וְיִתֶּן.
יִתְּנֶנָּה.
נְתַתִּיהָ.
נָתַתִּי.
תְּנוּ.
סחר
Paal
parcourir, voyager autour.
marchand.
marchand.
Piel
être agité fortement, palpiter.
Peal
aller autour.
commercer.
commercer.
Pael
tourner autour.
Afel
aller autour.
conduire.
se mettre à table.
conduire.
se mettre à table.
Hitpaal
se mettre à table.
se détourner.
se détourner.
Vocabulaire de la parachah
לַסֹּחֵר.
ספד
Paal
pleurer un mort, faire le deuil.
Nifal
pleuré.
Hifil
prononcer une oraison funèbre.
Vocabulaire de la parachah
לִסְפֹּד.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
Vocabulaire de la parachah
עֹבֵר.
עַיִן
œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְעֵינֵי.
עַיִר
ânon.
Vocabulaire de la parachah
עִירוֹ.
עִיר
ville.
frayeur.
celui qui veille.
n. pr. (עִירִי, ...).
frayeur.
celui qui veille.
n. pr. (עִירִי, ...).
Vocabulaire de la parachah
עִירוֹ.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Vocabulaire de la parachah
מֵעַל.
עַם
peuple.
Vocabulaire de la parachah
לְעַם.
עַם.
עַמִּי.