כָּנָף
aile.
extrémité, bout.
lobe des poumons.
touche d'instrument de musique.
patte de devant.
extrémité, bout.
lobe des poumons.
touche d'instrument de musique.
patte de devant.
Vocabulaire de la parachah
כַּנְפֵי.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לִי.
מִדְבָּר
désert, solitude.
action de parler.
action de parler.
Vocabulaire de la parachah
בַּמִּדְבָּר.
מִדְבַּר.
מַמְלָכָה
royaume, règne.
Vocabulaire de la parachah
מַמְלֶכֶת.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְמִצְרָיִם.
מִצְרָיִם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּמֹשֶׁה.
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
côté.
vis-a-vis, en présence.
Vocabulaire de la parachah
נֶגֶד.
נגד
Piel
s'opposer.
Hifil
dire, annoncer.
Houfal
raconté, annoncé.
Hitpael
s'opposer.
Peal
couler, se répandre.
fouetter.
tirer.
fouetter.
tirer.
Afel
déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
s'allonger.
être fouetté.
mourir.
être fouetté.
mourir.
Vocabulaire de la parachah
וְתַגֵּיד.
נסע
Paal
partir, décamper.
voyager, se diriger.
arracher.
voyager, se diriger.
arracher.
Nifal
arraché, retiré.
Hifil
arracher.
faire partir, transporter.
faire partir, transporter.
Peal
voyager.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּסְעוּ.
נשא
Paal
* avec shin :
prêter.
oublier.
* avec sin :
lever.
porter.
recevoir.
proférer.
se marier.
prêter.
oublier.
* avec sin :
lever.
porter.
recevoir.
proférer.
se marier.
Nifal
* avec shin :
séduit.
se faire illusion.
* avec sin :
se lever, être porté.
être marié.
נִשֵּׂאת présent.
séduit.
se faire illusion.
* avec sin :
se lever, être porté.
être marié.
נִשֵּׂאת présent.
Piel
élever, honorer.
soutenir, assister, par des présents.
porter.
avec נפש : désirer quelque chose
soutenir, assister, par des présents.
porter.
avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
séduire, exciter.
emprunter.
* avec sin :
marier.
mettre, faire porter.
attirer sur quelqu'un (un péché).
accorder.
séduire, exciter.
emprunter.
* avec sin :
marier.
mettre, faire porter.
attirer sur quelqu'un (un péché).
accorder.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
emmener, prendre.
Hitpaal
se révolter.
Vocabulaire de la parachah
וָאֶשָּׂא.
נֶשֶׁר
aigle.
Vocabulaire de la parachah
נְשָׁרִים.
סְגֻלָּה
propriété.
trésor, ce qui est précieux.
trésor, ce qui est précieux.
Vocabulaire de la parachah
סְגֻלָּה.
סִינַי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סִינַי.
סִינָי.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Vocabulaire de la parachah
עַל.