Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
תְּדַבֵּר.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וִהְיִיתֶם. תִּהְיוּ.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הָהָר.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
חֹדֶשׁ
mois, néoménie.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בַּחֹדֶשׁ.
חנה
Paal
camper.
attaquer, assiéger.
Piel
faire grâce.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּחַן. וַיַּחֲנוּ.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהוָֹה.
יוֹם
jour.
année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בַּיּוֹם.
יַעֲקֹב
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יַעֲקֹב.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
לְצֵאת.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כֹּה
ainsi, là, ici.
Vocabulaire de la parachah
כֹּה.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
כֹּהֲנִים.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל. מִכָּל.