Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נחה
Paal
conduire, guider.
Hifil
conduire, guider.
Vocabulaire de la parachah
לַנְחֹתָם. נָחָם.
נחמ
Nifal
se repentir.
se consoler.
avoir pitié.
se venger.
Piel
consoler.
Poual
consolé.
Hitpael
se consoler.
se repentir.
avoir de la compassion.
se venger.
Vocabulaire de la parachah
יִנָּחֵם.
נסע
Paal
partir, décamper.
voyager, se diriger.
arracher.
Nifal
arraché, retiré.
Hifil
arracher.
faire partir, transporter.
Peal
voyager.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּסְעוּ.
סבב
Paal
tourner, se tourner.
entourer, faire le tour.
se mettre autour de la table.
occasionner.
Nifal
se tourner, entourer.
passer à un autre.
découler.
Piel
environner.
tourner.
protéger.
occasionner.
Poual
être retourné.
être résulté.
Hifil
tourner.
détourner.
entourer.
s'attabler.
Houfal
être roulé autour, être tourné.
circuit.
battant de porte.
Vocabulaire de la parachah
וַיַּסֵּב.
סוּף
jonc.
avec ים : mer rouge (la mer des joncs).
Vocabulaire de la parachah
סוּף.
סֻכָּה
tente.
tabernacle.
n. pr. (סֻכּוֹת ...).
Vocabulaire de la parachah
מִסֻּכֹּת.
עלה
Paal
monter.
croître.
Nifal
monté.
s'élever.
majestueux.
Piel
louer.
Hifil
élever.
enlever.
Houfal
enlevé.
Hitpael
s'élever.
se vanter.
Nitpael
s'élever.
se vanter.
Vocabulaire de la parachah
וְהַעֲלִיתֶם. עָלוּ.
עַם
peuple.
Vocabulaire de la parachah
הָעָם.
עִם
avec, auprès, autant de, tant que.
Vocabulaire de la parachah
עִמּוֹ.
עַמּוּד
colonne.
tribune, échafaud.
flot.
Vocabulaire de la parachah
בְּעַמּוּד. וְעַמּוּד. עַמּוּד.
עָנָן
nuée, nuage.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הֶעָנָן. עָנָן.
עֶצֶם
os, corps.
soi-même, substance.
même.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עַצְמֹתַי. עַצְמוֹת.
פְּלִשְׁתִּי
n. patron.
Vocabulaire de la parachah
פְּלִשְׁתִּים.
פֶּן
de peur que, ne pas.
peut-être.
Vocabulaire de la parachah
פֶּן.