Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל. כֹּל.
כֶּסֶף
argent.
Vocabulaire de la parachah
כֶּסֶף.
כִּפּוּר
pardon.
Vocabulaire de la parachah
הַכִּפֻּרִים.
כֹּפֶר
poix.
rachat, expiation.
village.
cypre (plante aromatique).
Vocabulaire de la parachah
כֹּפֶר.
כפר
Paal
enduire.
nier.
Piel
pardonner.
faire expiation.
apaisere.
Poual
pardonné.
effacé.
Hifil
contredire.
Hitpael
pardonné.
Nitpael
pardonné.
Vocabulaire de la parachah
לְכַפֵּר.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקַחְתָּ.
מוֹעֵד
époque, saison.
fête.
réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מַחֲצִית
moitié.
Vocabulaire de la parachah
מִמַּחֲצִית. מַחֲצִית.
מעט
Paal
en petit nombre, peu considéré.
Piel
réduire, minorer.
exclure.
Poual
réduit à un petit nombre.
Hifil
diminuer, réduire.
donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
réduit.
Pael
réduire.
Hitpeel
réduit.
Vocabulaire de la parachah
יַמְעִיט.
מַעַל
dessus.
injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de la parachah
וָמָעְלָה.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נֶגֶף
peste, mortalité.
avec אבן : pierre d'achoppement.
Vocabulaire de la parachah
נֶגֶף.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
Vocabulaire de la parachah
נַפְשֹׁתֵיכֶם. נַפְשׁוֹ.