Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אֲנָשִׁים.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱלֹהִים.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר. וַיֹּאמֶר.
אָנֹכִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּבֹא.
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
Vocabulaire de la parachah
בְּחַר.
גִּבְעָה
colline.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַגִּבְעָה.
חוּר
trou.
étoffe blanche.
avec בן : homme libre, de qualité.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְחוּר.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדִי.
יְהוֹשׁוּעַ
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְהוֹשֻׁעַ.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וְצֵא.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.