Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הַר. הָהָר.
חֲטָאָה
péché.
sacrifice pour le pêché.
corrupteur.
Vocabulaire de la parachah
וְחַטָּאָה.
חַטָּאת
péché.
sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
וּלְחַטָּאתֵנוּ.
חֵן
grâce.
faveur.
Vocabulaire de la parachah
חֵן.
חַנּוּן
clément, miséricordieux.
Vocabulaire de la parachah
וְחַנּוּן.
חֶסֶד
bonté, faveur.
infamie.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֶסֶד.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדוֹ.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה.
יצב
Hitpael
se tenir, attendre, subsister, se soulever.
Pael
certain.
demeurer.
apprendre.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּתְיַצֵּב.
ירא
Paal
craindre.
Nifal
craint, respecté.
terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
Vocabulaire de la parachah
נוֹרָא.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּרֶד.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כונ
Paal
préparer, former.
Nifal
prêt.
convenable.
être d'accord.
passif du pi. et du hif.
n. pr. (נָכוֹן ...).
Piel
diriger.
placer, affermir
rendre propre.
avoir l'intention.
Poual
orienté.
réglé, préparé.
coordonné.
Hifil
diriger.
préparer, placer, affermir
rendre propre.
avoir l'intention.
n. pr. (יָכִין ...).
הָכֵן : fermement.
Houfal
déterminé, préparé.
Hitpael
affermi.
avoir l'intention.
Nitpael
affermi.
avoir l'intention.
Pael
avoir l'intention.
se tourner.
Hitpeel
avoir l'intention.
Vocabulaire de la parachah
נָכוֹן.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.