Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
מַצָּה
pain azyme.
querelle.
cuir non tanné.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּצּוֹת. מַצּוֹת.
מִצְוָה
ordre, précepte.
charité.
Vocabulaire de la parachah
מִצְוֹתַי.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִצְרַיִם.
מִקְרָא
convocation.
solennité, fête.
l'écriture sainte.
Vocabulaire de la parachah
מִקְרָא. מִקְרָאֵי.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
עֲבֹדָה
ouvrage.
travail, œuvre.
emploi, occupation.
Vocabulaire de la parachah
עֲבֹדָה.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עֵז
chèvre.
poil de chèvres.
Vocabulaire de la parachah
עֵז.
עֶרֶב
soir.
occident.
veille.
garant.
latitude, largeur d'une surface.
n. pr.
expressions :
* בֵּין הָעַרְבַּיִם : à l'approche du soir ;
* עֶרֶב שְׁבִיעִית : derniers mois précédant la Chmita.
Vocabulaire de la parachah
הָעַרְבָּיִם.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
Vocabulaire de la parachah
וַעֲשִׂיתֶם. תַעֲשׂוּ. תֵּעָשֶׂה.
עָשָׂר
dix.
Vocabulaire de la parachah
עָשָׂר.
פֶּסַח
agneau pascal.
fête de Pâque.
Vocabulaire de la parachah
פֶּסַח.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קָדְשִׁי. קֹדֶשׁ.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
וְנִקְדַּשְׁתִּי. מְקַדִּשְׁכֶם.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
Vocabulaire de la parachah
תִּקְרְאוּ.