Le texte Le vocabulaire Les révisions
מִסְפָּר
nombre.
récit.
n. pr.
מַעַל
dessus.
injustice, infidélité, péché.
מעל
Paal
pêcher, offenser, être infidèle.
מָרָה
chagrin, amertume.
amer, triste.
amèrement.
bile.
poison.
n. pr.
משכ
Paal
tirer, étendre.
prendre, tenir.
Nifal
tarder.
attiré.
Piel
faire languir, tirailler.
Poual
étiré, tiré, différé.
Hifil
continuer.
tirer, amener à.
Houfal
tiré.
מִשְׁכָּן
demeure.
tente, tabernacle.
מתק
Paal
doux, agréable.
Piel
adoucir.
assaisonner.
Hifil
adoucir, rendre agréable.
avec סוד : trouver plaisir à se faire des confidences.
Houfal
s'adoucir.
Hitpael
s'adoucir.
Pael
sucer.
Hitpeel
s'adoucir.
נגד
Piel
s'opposer.
Hifil
dire, annoncer.
Houfal
raconté, annoncé.
Hitpael
s'opposer.
Peal
couler, se répandre.
fouetter.
tirer.
Afel
déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
s'allonger.
être fouetté.
mourir.
נָדִיב
qui est généreux, libéral.
Le pluriel peut signifier : princes, principaux.
נַחַל
torrent, fleuve, vallée.
palmier.
נחמ
Nifal
se repentir.
se consoler.
avoir pitié.
se venger.
Piel
consoler.
Poual
consolé.
Hitpael
se consoler.
se repentir.
avoir de la compassion.
se venger.
נחת
Paal
descendre, pénétrer.
faire impression, attaquer.
Nifal
pénétrer.
Piel
tasser, faire enfoncer, abaisser.
Hifil
faire descendre, précipiter, terrasser.
déposer.
Houfal
être déposé.
Peal
descendre.
Afel
déposer.
faire descendre.
calmer.
Hitpeel
être abaissé.
נכר
Nifal
connu.
se déguiser.
Piel
méconnaitre.
livrer.
profaner, aliéner.
Hifil
connaitre, reconnaitre.
distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
Houfal
reconnu.
Hitpael
se faire passer pour un autre.
se faire connaitre.
se désintéresser.
étranger.
Nitpael
se faire passer pour un autre.
se faire connaitre.
se désintéresser.
étranger.
Hitpaal
distingué.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נֵר
lumière, lampe.
n. pr.