אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
n. pr.
אוֹן
force.
affliction.
iniquité, vanité.
acte de vente ou donation.
pelote.
n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
affliction.
iniquité, vanité.
acte de vente ou donation.
pelote.
n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
אוֹת
signe.
miracle.
lettre.
miracle.
lettre.
אחז
Paal
saisir.
fermer.
tromper.
fermer.
tromper.
Nifal
être pris.
se fixer.
se fixer.
Piel
couvrir.
Poual
recouvert.
Hifil
joindre, attacher.
allumer.
allumer.
Hitpael
être saisi.
אַחַר
après, ensuite.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
quoique.
loin, au-delà.
אֵי
où.
quel.
ne pas.
quel.
ne pas.
אֵיד
brouillard, vapeur.
disgrâce, malheur.
fête païenne.
disgrâce, malheur.
fête païenne.
אִיּוֹב
n. pr.
אֵיךְ
comment.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אֵל
D.
puissant, puissance.
ceux-ci.
puissant, puissance.
ceux-ci.