Le texte Le vocabulaire Les révisions
גּוֹזָל
pigeonneau.
jeune enfant.
גנב
Paal
voler, enlever.
tromper.
Nifal
dérobé.
Piel
voler.
Poual
enlevé, dit en secret.
Hitpael
furtivement, à la dérobée.
Peal
voler.
Hitpeel
être volé.
s'êsquiver.
גְּנֵבָה
vol.
הוּא
il, lui, il est.
הֵיכָן
où ?
comment ?
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.
חמר
Paal
être rouge, troubler
enduire.
empiler.
brûler.
être rigoureux.
Nifal
être grillé.
Piel
faire courir un bête, aiguillonner.
Poual
être agité, ému ou enflammé.
Hifil
se montrer sévère.
empirer.
Peal
brûler.
se montrer sévère.
Afel
se montrer sévère.
Hitpeel
former des ruines.
חֲנִינָה
grâce, faveur, compassion.
nom propre.
חִנָּם
gratuitement, en vain.
sans raison.
טבח
Paal
égorger, tuer.
digérer.
טְבִיחָה
abattage.
digestion.
carnage.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יהב
Paal
donner, rendre, préparer.
louer.
Peal
donner.
Hitpeel
donné.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.