אָח
frère.
parent, ami.
âtre, foyer.
hélas ! malheur !
un.
n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
parent, ami.
âtre, foyer.
hélas ! malheur !
un.
n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אַךְ
certes.
seulement, mais.
malheur !
seulement, mais.
malheur !
אֶלָּא
seulement.
אֶלְעָזָר
n. pr.
אמנ
Paal
élever (un enfant).
fidèle.
אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
fidèle.
אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
Nifal
être cru.
être élevé.
vérifié.
stable, durable.
sincère.
être éloquent.
être élevé.
vérifié.
stable, durable.
sincère.
être éloquent.
Piel
exercer.
Hifil
croire.
aller à droite.
aller à droite.
Hitpael
s'exercer.
Afel
croire.
avoir confiance.
avoir confiance.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אַף
nez, visage.
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
אֲפִילּוּ
même si, même.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתְּ
tu, toi (f.).
paprfois tu m.
paprfois tu m.
בְּהֵמָה
animal, bête domestique.
בְּהֵמוֹת : grand animal.
בְּהֵמוֹת : grand animal.
בְּכוֹר
premier-né.
chef.
chef.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
בעה
Paal
questionner.
vouloir, supplier, exiger.
faire bouillir.
détruire la récolte.
vouloir, supplier, exiger.
faire bouillir.
détruire la récolte.
Nifal
fouillé.
demandé.
brouté.
demandé.
brouté.
Hifil
détruire.
Peal
chercher.
prier.
vouloir.
ouvrir largement.
prier.
vouloir.
ouvrir largement.
Pael
rechercher.
demander.
désirer.
demander.
désirer.
Hitpeel
exiger.
avoir besoin.
être demandé.
avoir besoin.
être demandé.
Hitpaal
être demandé.