01 septembre 2025
וְאִם הָיָה לוֹ הֶזֵּק בְּעִסְקוֹ, וְלֹא נוֹדַע לוֹ סִבָּתוֹ, כְּגוֹן, שֶׁמַּחֲזִיק ''הַארֶענְדֶע'' (חֲכִירָה) מִשַּׂר, וְסִלֵּק אוֹתוֹ הַשַּׂר, וְלֹא נוֹדַע לוֹ, אִם אֶחָד הִלְשִׁין עָלָיו, אוֹ שֶׁהַשַּׂר מִצַּד עַצְמוֹ הֶעֱבִירוֹ, וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה, אָסוּר לוֹ לַחְשֹׁד לְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל, (אִם לֹא שֶׁיֵּשׁ לוֹ עָלָיו דְּבָרִים הַנִּכָּרִים, וּכְפִי מַה שֶּׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן, מַה נִּקְרָא דְּבָרִים הַנִּכָּרִים, אָז מֻתָּר לְהַחְלִיט בְּלִבּוֹ עָלָיו, אֲבָל לֹא לְהַפְסִידוֹ עַל יְדֵי זֶה וּכְדִלְקַמָּן) דְּאַחֲזוּקֵי אִנְשֵׁי בִּרְשִׁיעֵי לֹא מַחְזְקִינָן. וְעַל זֶה נֶאֱמַר: ''בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ''. *
* וּבַעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים, כַּמָּה מִכְשׁוֹלִין בָּאִין עַל יְדֵי מִדָּה גְּרוּעָה הַזּוֹ שֶׁל קַבָּלַת רְכִילוּת. וַאֲצַיֵּר בָּזֶה שְׁנֵי צִיּוּרִים קְטַנִּים, מַה שֶּׁמָצוּי, בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים, אוּלַי יִתֵּן ה' בְּרַחֲמָיו, שֶׁיּוֹעִיל מְעַט עַל יְדֵי שֶׁנְּגַלֶּה אֶת תַּרְמִית הַיֵּצֶר, וּמִזֶּה יָקִּישׁ הַמַּשְׂכִּיל לְכָל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.
א. בְּעִנְיָן הַשַּׂר הנ''ל וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה בַּנָּכְרִים הַמַּעֲלִילִים עָלָיו, שֶׁכַּאֲשֶׁר הוּא שׁוֹאֵל מֵאִתָּם: לָמָּה תַּעֲשׂוּ לִי כָּךְ וְכָךְ לֵירֵד לְחַיַּי. וְהֵם מְשִׁיבִים כְּדֵי לְסַלֵּק הָאַשְׁמָה מֵאִתָּם: לֹא עָלֵינוּ תְּלוּנוֹתֶיךָ, פְּלוֹנִי הַיְּהוּדִי הִלְשִׁין עָלֶיךָ. וְתֵכֶף נִכְנָס הַדָּבָר בְּאָזְנָיו, וּמְקַבֵּל אֶת הַדָּבָר לֶאֱמֶת גְּמוּרָה, וְחוֹשֵׁב אֶת הַיְּהוּדִי לְמַלְשִׁין וְאֶת הַנָּכְרִי חוֹשֵׁב בְּלִבּוֹ, שֶׁאֵינוֹ מְשַׁקֵּר בְּדִבּוּרוֹ, וְלֹא מַחֲלִיף וְלֹא מוֹסִיף, וַעֲבוּר זֶה נוֹטֵר לִיהוּדִי שִׂנְאָה בְּלִבּוֹ. וְהָיָה כָּזֶה יוֹם מָחָר, יֵלֵךְ גַּם הוּא וְיַלְשִׁין עַל חֲבֵרוֹ וְנַעֲשָׂה עַל יְדֵי זֶה מַלְשִׁין גָּמוּר.
ב. (וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה מָצוּי, כְּגוֹן, שֶׁנָּכְרִי קָבַע אֵצֶל יְהוּדִי אֶחָד לִקְנוֹת מִמֶּנּוּ מַשְׁקֶה וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה, וְגָמַר אֶת הַמִּקָּח, וְהִנִּיחַ לוֹ גַּם כֵּן כֵּלָיו בְּבֵיתוֹ, וְיֵשׁ מֵהַקּוֹנִים, שֶׁאַף אַחַר שֶׁגּוֹמְרִין הַמִּקָּח עִם אֶחָד לְגַמְרֵי, אַחַר כָּךְ הוֹלְכִין לְמוֹכְרִין אֲחֵרִים מִזֶּה הַמִּין, לִדְרֹשׁ מֵהֶם הַמִּקָּחִים שֶׁל אֵלּוּ הַסְּחוֹרוֹת, אוּלַי יוּכְלוּ לְהַשִּׂיג מְעַט בְּפָחוֹת מֵהַמִּקָּח הָרִאשׁוֹן, וְיַחְזְרוּ מִמֶּנּוּ, וְאֵין מְסַפְּרִין לְהַמּוֹכֵר הַשֵּׁנִי שׁוּם דָּבָר מִזֶּה, אֵיךְ שֶׁגָּמַר בָּזֶה מִתְּחִלָּה עִם אַחֵר. וּכְּשֶׁהַמּוֹכֵר הַשֵּׁנִי אֵינוֹ יוֹדֵעַ מִזֶּה, לִפְעָמִים אֵרַע שֶׁמִּתְרָצֶּה בְּמִקָּח פָּחוֹת מְעַט מֵהַמִּקָּח שֶׁל הַמּוֹכֵר הָרִאשׁוֹן כַּיָּדוּעַ, וְכִשְׁמֹעַ הַנָּכְרִי אֶת הַדָּבָר הַזֶּה הוּא הוֹלֵךְ תֵּכֶף אֵצֶל הָרִאשׁוֹן וְלוֹקֵחַ כֵּלָיו מִמֶּנּוּ בְּלִי שׁוּם טַעֲנָה וּמַעֲנֶה. וּכְשֶׁהוּא שׁוֹאֲלוֹ: לָמָּה אַתָּה עוֹשֶׂה לִי כָּכָה. וּכְדֵי לְסַלֵּק הָעַוְלָה מֵעַל עַצְמוֹ הוּא מְשִׁיבוֹ: פְּלוֹנִי הַמּוֹכֵר פְּגָעַנִי וְאָמַר לִי: לָמָּה אֵין אַתָּה רוֹצֶה לִקְנוֹת מִמֶּנִּי סְחוֹרָה. הֲלֹא אֶצְלִי הַסְּחוֹרָה טוֹבָה הַרְבֵּה יוֹתֵר מִשֶּׁל פְּלוֹנִי, וְגַם הַמִּקָּח אוֹזִיל לְךָ מִמֶּנּוּ. וְתֵכֶף מְקַבֵּל אֶת זֶה לֶאֱמֶת גְּמוּרָה וְחוֹשֵׁב אֶת הַיְּהוּדִי לֶעָנִי הַמְהַפֵּךְ בַּחֲרָרָה וכו', שֶׁנִּקְרָא רָשָׁע, וְנוֹטֵר לְהַיְּהוּדִי שִׂנְאָה בְּלִבּוֹ, וּלְמָחָר יְזַלְזֵל נֶגֶד חֲבֵרוֹ הַרְבֵּה בְּמִקָּחִים, עַד שֶׁיּוֹרֵד פָּשׁוּט לְחַיָּיו, וְנַעֲשִׂים עַל יְדֵי זֶה שׂוֹנְאִים גְּמוּרִים, שֶׁכָּל אֶחָד רוֹצֶה לִבְלֹעַ אֶת חֲבֵרוֹ וְלִרְאוֹת אֶת דָּמוֹ, וְהַכֹּל אֶצְלָם כְּהֶתֵּירָא וּלְשֵׁם מִצְוָה, בְּחָשְׁבָם שֶׁחֲבֵרוֹ עָשָׂה לוֹ גַּם כֵּן כָּכָה).
רְאֵה כַּמָּה לָאוִין עָבַר עַל יְדֵי זֶה: ''לֹא תִשָּׂא שֵׁמַע שָׁוְא'', וְ־''לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ'' וכו', וְ־''לֹא תִקֹּם וְלֹא תִטֹּר'', וְעוֹד הַרְבֵּה לָאוִין וַעֲשִׂין הַמְבֹאָרִין לְעֵיל בַּפְּתִיחָה, וְלִפְעָמִים גַּם כֵּן מַלְשִׁין גָּמוּר עַל פִּי הַתּוֹרָה. וְכָל אֵלּוּ נַעֲשׂוּ עַל יְדֵי קַבָּלַת רְכִילוּת, שֶׁחָשַׁב שֶׁסִּפֵּר לוֹ דִּבְרֵי אֱמֶת. וַהֲלֹא עַל פִּי דִּין אָסוּר קַבָּלַת רְכִילוּת הוּא אֲפִילּוּ אִם יְהוּדִי סִפֵּר לוֹ בְּפָנָיו, וְגַם אֵין לוֹ שׁוּם נְגִיעָה בַּדָּבָר, וְהוּא שָׁתַק גַּם כֵּן, אֲפִילּוּ הָכִי אָסוּר לְהַחְלִיט בְּלִבּוֹ שֶׁהַדָּבָר אֱמֶת, (וּכְמוֹ שֶׁבֵּרַרְנוּ לְעֵיל בְּחֵלֶק א' מִכָּל הַפּוֹסְקִים), וְכָל שֶׁכֵּן בָּזֶה שֶׁהַמְסַפֵּר הוּא אֵינוֹ יְהוּדִי, (וְעַיֵּן בָּבָא בַּתְרָא דַּף מה, א), וְגַם בְּסִפּוּרוֹ הוּא דּוֹרֵשׁ אֶת טוֹבַת עַצְמוֹ כְּדֵי לִדְחוֹת אֶת הָעַוְלָה מֵעָלָיו, וְהוּא נוֹגֵעַ בְּדָבָר זֶה, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁאָסוּר לְקַבֵּל אֶת דְּבָרָיו וּלְהַאֲמִינוֹ. וְיוֹתֵר טוֹב הָיָה לוֹ בְּנִדּוֹן זֶה לְהַחֲזִיק אֶת הַנּוֹגֵעַ בַּדָּבָר לְשַׁקְרָן, וְלָדוּן אֶת הַיִּשְׂרָאֵל לְכַף זְכוּת [בַּצִּיּוּר הָרִאשׁוֹן].
וּבַצִּיּוּר הַשֵּׁנִי הָיָה לוֹ גַּם כֵּן לַחְשֹׁב, שֶׁהַיְהוּדִי לֹא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁקָּבַע אֶצְלוֹ מִתְּחִלָּה וְגָמַר אִתּוֹ לִקְנוֹת מִמֶּנּוּ, וְהָיָה נִצּוֹל בָּזֶה מִכַּמָּה לָאוִין, וּבְרֹאשָׁם הָיָה מְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה דִּ־''בְצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ'', וּמִמֵּילָא כְּשֶׁהָיָה חֲבֵרוֹ רוֹאֶה, שֶׁדָּן אוֹתוֹ לְכַף זְכוּת וְאֵינוֹ נוֹטֵר לוֹ שִׂנְאָה עֲבוּר זֶה, בְּוַדַּאי הָיָה הוּא גַּם כֵּן נִזְהָר מִכָּאן וּלְהַבָּא מִלְּהַפְסִידוֹ בְּשׁוּם דָּבָר, וְלֹא הָיָה יוֹצֵא, חַס וְשָׁלוֹם, שׁוּם קִלְקוּל לִשְׁנֵיהֶם עַל יְדֵי מַלְשִׁינוּת וְהוֹרָדַת הַמִּקָּחִים וְכַדּוֹמֶה, וְעַל יְדֵי זֶה הָיָה טוֹב לִשְׁנֵיהֶן בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, וְעַל זֶה וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה נֶאֱמַר: ''מִי הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים (פֵּרוּשׁ בָּעוֹלָם הַבָּא) אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב (פֵּרוּשׁ בָּעוֹלָם הַזֶּה) נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע'', וּבְוַדַּאי שֶׁלֹּא לְקַבֵּל גַּם כֵּן, כִּי גָּדוֹל עָוֹן הַמְקַבְּלוֹ יוֹתֵר מֵהָאוֹמְרוֹ, ה' יִשְׁמְרֶנּוּ. (הַגָּהָה)
וַאֲפִלּוּ אִם שָׁמַע, שֶׁהוּא סִבֵּב לוֹ הַהֶזֵּק, אַף עַל פִּי כֵן אֵין מֻתָּר לוֹ, רַק לָחוּשׁ, וְלֹא לְהַחְלִיט הַדָּבָר בְּדַעְתּוֹ שֶׁהוּא אֱמֶת, וַאֲפִלּוּ אִם אֲנָשִׁים עָשׂוּ מְרִיבָה עֲבוּר זֶה עִם הַנֶּחְשָׁד, וְאָמְרוּ לוֹ, שֶׁעַוְלָה גְּדוֹלָה עָשָׂה בְּמַה שֶּׁנִּשְׁמַע עָלָיו, שֶׁהוּא סִבֵּב הַהֶזֵּק לְהַיִּשְׂרָאֵל וְשָׁתַק, אַף עַל פִּי כֵן אֵין לוֹ לְהַחְלִיט מִטַּעַם זֶה, שֶׁהַדָּבָר אֱמֶת, כִּי הֲגַם שֶׁבֶּאֱמֶת מִצְוָה לְהַצִּיל עַצְמוֹ מִן הַחֲשָׁד וּלְהַצִּיעַ לִפְנֵי הַחוֹשְׁדוֹ, אֵיךְ שֶׁנָּקִי הוּא מִן הַחֲשָׁד, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (במדבר לב, כב): ''וִהְיִיתֶם נְקִיִּם מֵה' וּמִיִּשְׂרָאֵל'', (ה) מִכָּל מָקוֹם, פֶּן רָאָה לְפִי הָעִנְיָן, שֶׁקִּבְּלוּ עָלָיו לִישָׁנָא בִּישָׁא כָּל כָּךְ וְנֶחְלָט בְּרַעְיוֹנוֹתֵיהֶם לְדָבָר אֲמִתִּי, עַד שֶׁלֹּא יְקַבְּלוּ מִמֶּנּוּ שׁוּם תְּשׁוּבָה, וְעַל כֵּן קִבֵּל עַל עַצְמוֹ, שֶׁטּוֹב יוֹתֵר לִשְׁתֹּק בָּזֶה וְלִהְיוֹת מֵהַנֶּעֱלָבִין וְאֵינָם עוֹלְבִין, שׁוֹמְעִין חֶרְפָּתָן (ו) וְאֵינָן מְשִׁיבִין.
וְדַע עוֹד, דְּאִסּוּר קַבָּלַת רְכִילוּת הוּא אֲפִלּוּ אִם שָׁמַע (ז) מִשְּׁנַיִם וְיוֹתֵר, אוֹ שֶׁיָּצָא קוֹל בָּעִיר, שֶׁפְּלוֹנִי דִּבֵּר עָלָיו, אוֹ עָשָׂה לוֹ כָּךְ וְכָךְ, אֲפִלּוּ הָכִי (אַף עַל פִּי כֵן) אָסוּר לְקַבֵּל וּלְהַחְלִיט הַדָּבָר בְּלִבּוֹ שֶׁהוּא אֱמֶת, אֲפִלּוּ אִם כַּוָּנַת הַמְסַפְּרִים לְפִי דִּבְרֵיהֶם הֵם לְטוֹבָתוֹ שֶׁל זֶה עַל לְהַבָּא, שֶׁאֵין נַעֲשִׂין רְשָׁעִים עַל יְדֵי סִפּוּרָם, וְכַנַּ''ל בְּסָעִיף ב'.
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source