מַסָּה
tentation, épreuve.
prodige, signe.
ruine, perte.
n. pr.
prodige, signe.
ruine, perte.
n. pr.
מִצְרַיִם
n. pr.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
מֹשֶׁה
n. pr.
מִשְׁפָּחָה
famille.
sorte, espèce.
sorte, espèce.
נַחֲלָה
possession, héritage.
torrent, vallée.
torrent, vallée.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
frapper, blesser.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
blessé.
נָכְרִי
étranger.
נַעַל
soulier.
נצב
Nifal
se tenir debout, se dresser.
demeurer.
נִצָּב : intendant d'une province.
נִצָּב : garde d'une épée.
demeurer.
נִצָּב : intendant d'une province.
נִצָּב : garde d'une épée.
Hifil
poser.
ériger.
aiguiser.
ériger.
aiguiser.
Houfal
placé.
מֻצָּב : fort.
מֻצָּב : fort.
Peal
planter.
Afel
affermir.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
נתש
Paal
arracher, détruire, exterminer.
Nifal
dévasté, tari.
Houfal
arraché.
סְדוֹם
n. pr.
סִיחוֹן
n. pr.
סלח
Paal
pardonner.
Nifal
être pardonné.