Le texte Le vocabulaire Les révisions
צְרֹר
paquet, faisceau.
petite pierre, sac.
n. pr.
קָטָן
petit.
jeune.
peu considéré.
n. pr.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
קרה
Paal
rencontrer.
arriver par hasard.
parfois : verbe lire (racine קרא).
Nifal
arriver, se présenter.
parfois : verbe lire (racine קרא).
Piel
mettre la charpente, couvrir.
Poual
couvert.
Hifil
faire rencontrer, faire venir au devant.
rendre commode.
קָשֶׁה
dur, violent, endurci.
pénible, difficile.
ראה
Paal
voir.
considérer.
éprouver.
רָאוּי : être apte.
Nifal
être vu, apparaitre.
כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
Nitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
רְאוּבֵן
n. pr.
רגל
Paal
calomnier.
fouler.
Nifal
être habitué.
Piel
examiner, espionner.
calomnier.
Hifil
accoutumer.
guider.
colporter.
Houfal
être habitué.
Hitpael
s'habituer.
רדה
Paal
dominer.
tirer dehors.
Nifal
dominé.
détaché.
Piel
subjuguer.
punir.
étendre.
Hifil
faire dominer.
Peal
labourer.
gouverner.
punir.
Hitpeel
labouré.
petre puni.
ריק
Hifil
vider, répandre.
dégainer, armer.
Houfal
vidé.
רָעָב
famine, faim.
רְעָבוֹן
famine.
שְׁאוֹל
lieu profond, tombeau, empire des morts.
לִשְׁאוֹל : interroger.
שאר
Paal
rester.
Nifal
rester.
Piel
tracer.
laisser.
Hifil
laisser.
Peal
rester.
שֶׁבֶר
blé, vivres.
fracture, calamité.
interprétation, solution.
n. pr.