מָעָה
grain de sable.
pièce de monnaie.
pièce de monnaie.
מַעֲשֵׂר
dîme.
מִצְוָה
ordre, précepte.
charité.
charité.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
מִשְׁנָה
enseignement.
loi orale, spéc. une des sections compilées par R. Juda HaNassi.
loi orale, spéc. une des sections compilées par R. Juda HaNassi.
מַשְׁקֶה
boisson.
échanson.
arrosé.
échanson.
arrosé.
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
côté.
vis-a-vis, en présence.
נהג
Paal
mener, amener.
se conduire, se comporter.
être accoutumé.
se conduire, se comporter.
être accoutumé.
Piel
conduire, emmener de force.
se lamenter.
se lamenter.
Hifil
diriger.
mettre en vigueur.
se conduire.
mettre en vigueur.
se conduire.
Hitpael
fonctionner, se comporter.
être dirigé.
être dirigé.
Nitpael
fonctionner, se comporter.
נטל
Paal
prendre.
imposer.
séparer.
le participe passé signifie également : privé de.
imposer.
séparer.
le participe passé signifie également : privé de.
Nifal
pris.
séparé.
séparé.
Piel
porter.
Hifil
imposer.
mettre.
développer.
mettre.
développer.
Peal
prendre.
lever.
laver.
lever.
laver.
Hitpeel
élevé.
נֵר
lumière, lampe.
n. pr.
n. pr.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
נתר
Paal
sauter.
Piel
sauter.
Hifil
délier.
permettre.
libérer.
n. pr. (יַתִּיר...).
permettre.
libérer.
n. pr. (יַתִּיר...).
Houfal
autorisé.
Peal
abattre.
Pael
tomber.
Afel
arracher.
Hitpeel
faire tomber.
סוכ
Paal
frotter, oindre.
Nifal
oint.
Piel
exciter.
Hifil
frotter, oindre.
Houfal
être frotté.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עוֹר
peau, cuir.