גלח
Piel
raser.
Poual
coupé.
Hitpael
se raser.
Nitpael
se raser.
Hitpeel
rasé.
se faire couper les cheveux.
se faire couper les cheveux.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דחה
Paal
pousser.
réfuter.
supprimer.
repousser.
réfuter.
supprimer.
repousser.
Nifal
précipité, exilé.
différé.
différé.
Poual
poussé.
Hifil
enlever, repousser.
Peal
pousser.
mettre de côté.
mettre de côté.
Hitpeel
repoussé.
différé.
différé.
הָא
ainsi, voici, certainement.
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
הוּא
il, lui, il est.
זֶבַח
sacrifice, victime.
n. pr.
n. pr.
זַיִת
olive, olivier.
חַטָּאת
péché.
sacrifice pour le péché.
sacrifice pour le péché.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.
redevable.
coupable.
חָמוּר
rigoureux, grave, strict, important.
חֲמִשָּׁה
cinq.
טבל
Paal
tremper.
se laver.
teindre.
rendre la récolte tévèl.
se laver.
teindre.
rendre la récolte tévèl.
Nifal
trempé.
devenir tévèl.
devenir tévèl.
Piel
plonger.
assaisonner.
assaisonner.
Hifil
immerger.
rendre la récolte tévèl.
assaisonner.
rendre la récolte tévèl.
assaisonner.
Houfal
immergé.
טָהֹר
pur, net.
טוּמְאָה
impureté, souillure.
טמא
Paal
impur, souillé.
Nifal
devenir impur.
Piel
rendre impur.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
Poual
se rendre impur.
Houfal
rendu impur.
Hitpael
se rendre impur.
Hitpeel
se rendre impur.