Le texte Le vocabulaire Les révisions
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לְהַלָּן
à partir de là, infra., plus loin.
לִסְטִים
brigand, bandit.
n. pr.
לָעְזָר
n. pr.
לקה
Paal
battu.
désavantagé.
Hifil
frapper, flageller.
Peal
battu.
désavantagé.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מַחֲשָׁבָה
pensée, dessein.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
מצה
Paal
presser.
sucer.
Nifal
exprimé.
Piel
exprimer en pressant.
Hitpael
pressé.
compté exactement.
Nitpael
pressé.
compté exactement.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
מִקְצָת
partie.
un peu, partiellement.
משכ
Paal
tirer, étendre.
prendre, tenir.
Nifal
tarder.
attiré.
Piel
faire languir, tirailler.
Poual
étiré, tiré, différé.
Hifil
continuer.
tirer, amener à.
Houfal
tiré.
מֵת
mort, cadavre.
homme, mortel.
peu nombreux.