Le texte Le vocabulaire Les révisions
מָרֵא
maître, seigneur.
משח
Paal
oindre.
consacrer.
peindre.
arroser.
Nifal
oint.
consacré.
Peal
oindre.
mesurer.
Hitpeel
oint.
מִשְׁחָה
onction.
portion.
מִשְׁחַת : parfois : laid, défiguré.
מָשִׁיחַ
oint, consacré, le messie.
מַתָּן
don, présent.
n. pr.
מַתְנִיתָא
mishnah.
נֵזֶר
nazaréat.
chevelure.
couronne, diadème.
נפק
Paal
sortir.
Peal
sortir.
faire son devoir.
exclure.
Afel
faire sortir.
Hitpeel
être emmené.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
נָשִׂיא
prince, chef de tribu.
nuée, vapeur.
סבר
Paal
penser, présumer.
Hifil
expliquer.
Peal
penser.
comprendre.
espérer.
porter.
saigner.
Pael
espérer.
Afel
avoir confiance.
donner confiance.
expliquer.
Hitpeel
espérer.
être compréhensible.
se munir.
סָפֵק
doute.
עבד
Paal
travailler.
faire.
n. pr. (עֹבֵד, ...).
Nifal
cultivé.
adoré.
devenir.
Piel
travailler.
tanner.
Poual
assujetti.
Hifil
assujettir, fatiguer.
Houfal
servir.
Nitpael
adoré.
Peal
faire, agir.
Hitpeel
être fait, être réduit.
עֲבֹדָה
ouvrage.
travail, œuvre.
emploi, occupation.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.