Le texte Le vocabulaire Les révisions
בַּעַל
époux.
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
גִּזְבָּר
trésorier.
גנב
Paal
voler, enlever.
tromper.
Nifal
dérobé.
Piel
voler.
Poual
enlevé, dit en secret.
Hitpael
furtivement, à la dérobée.
Peal
voler.
Hitpeel
être volé.
s'êsquiver.
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זָרָה
étrangère.
laïque, profane.
femme dépravée.
חָבֵר
compagnon, ami.
associé.
חוּץ
rue.
dehors.
excepté.
n. pr.
חוש
Paal
se hâter.
sentir, être sensible.
être malade.
craindre.
n. pr. (חוּשָׁה ...).
Hifil
hâter, accélérer.
Peal
se hâter.
craindre.
חֲזָקָה
présomption.
possession.
forte.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.
חיב
Paal
devoir, être débiteur.
Piel
rendre coupable, obliger.
Poual
obligé.
Hitpael
obligé, s'obliger.
Nitpael
obligé, s'obliger.
חֵלֶב
graisse.
la meilleure partie.
n. pr.