שֶׁמֶן
huile.
graisse, parfum.
graisse, parfum.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שֵׁן
dent.
n. pr.
n. pr.
שְׂעֹרָה
orge.
n. pr. (שְׂעֹרִים ...).
n. pr. (שְׂעֹרִים ...).
שרפ
Paal
brûler.
siroter.
couvrir de résine.
siroter.
couvrir de résine.
Nifal
brûlé.
Poual
brûlé.
Hitpeel
brûlé.
se dessécher.
fondre.
se dessécher.
fondre.
תּוֹלָדָה
génération.
origine.
conséquence, acte secondaire.
évènement.
origine.
conséquence, acte secondaire.
évènement.
תחל
Hifil
commencer.
Houfal
démarré.
Afel
commencer.
תַּמָּן
là-bas.
תקל
Nifal
trébucher.
Peal
peser.
trébucher.
lourd.
trébucher.
lourd.
Afel
faire trébucher.
enlever les pierres.
enlever les pierres.
Hitpaal
faire trébucher.
être pesé.
être pesé.