Le texte Le vocabulaire Les révisions
זִמָּה
pensée.
abomination.
ruse.
n. pr.
זנה
Paal
se prostituer.
devenir infidèle.
זוֹנוֹת : armes.
Piel
devenir infidèle.
Poual
prostitué.
Hifil
prostituer.
séduire.
זָקוּק
avoir besoin.
être en charge.
raffiné.
חַגַּי
n. pr.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.
חיב
Paal
devoir, être débiteur.
Piel
rendre coupable, obliger.
Poual
obligé.
Hitpael
obligé, s'obliger.
Nitpael
obligé, s'obliger.
חֲלָלָה
femme déshonorée.
profane.
חֶסֶד
bonté, faveur.
infamie.
n. pr.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יוֹסֵי
n. pr.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
יִצְחָק
n. pr.
יִשְׁמָעֵאל
n. pr.
כָּאן
ici.
כְּבָר
déjà.
n. pr.