Vayedaber

כֵּן

ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.

כנס

Paal

amasser, assembler.
introduire.
se marier.
décroître.

Nifal

entrer.
se marier.

Piel

rassembler, introduire.

Poual

réuni, recueilli.

Hifil

introduire, insérer, faire entrer.
amener.
céder.

Hitpael

s'envelopper.
se rassembler.
entrer.

Nitpael

s'envelopper.
se rassembler.

Peal

réunir.
se marier.
entrer.

douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.

לֹא

non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.

לוֹג

nom de mesure de capacité.

לָעְזָר

n. pr.

לקח

Paal

prendre, enlever.

Nifal

enlevé, conduit.

Poual

pris, vendu.

Hifil

apporter, amener.

Houfal

apporté, amené.

Hitpael

mêlé.

מַה

quoi.
comment.
pourquoi.
combien.

מֶחֱצָה

moitié.

מכר

Paal

vendre.

Nifal

vendu.

Hitpael

se vendre.

מִן

de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.

מִשׁוּם

à cause de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.

מַתְנִיתָא

mishnah.

נטל

Paal

prendre.
imposer.
séparer.
le participe passé signifie également : privé de.

Nifal

pris.
séparé.

Piel

porter.

Hifil

imposer.
mettre.
développer.

Peal

prendre.
lever.
laver.

Hitpeel

élevé.

נַעַר

enfant, jeune homme.
serviteur.
n. pr. (נַעֲרַי...),