Vayedaber

כֹּל

tout.
chaque.
entier.
unique.

כֵּן

ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.

כנס

Paal

amasser, assembler.
introduire.
se marier.
décroître.

Nifal

entrer.
se marier.

Piel

rassembler, introduire.

Poual

réuni, recueilli.

Hifil

introduire, insérer, faire entrer.
amener.
céder.

Hitpael

s'envelopper.
se rassembler.
entrer.

Nitpael

s'envelopper.
se rassembler.

Peal

réunir.
se marier.
entrer.

douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.

לֹא

non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.

לֵוִי

lévite, appartenant à la tribu Lévi.
n. pr.

לָעְזָר

n. pr.

מַאֲמָר

parole, ordre.

מַה

quoi.
comment.
pourquoi.
combien.

מות

Paal

mourir, être mortel.

Piel

faire mourir.

Poual

tué.

Hifil

faire périr.

Houfal

mis à mort, puni de mort.

Peal

mourir, être mortel.

מִיתָה

mort, peine de mort

מִן

de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.

מַעֲשֶׂה

action.
ouvrage.
récompense.

מָקוֹם

endroit.
espace.
D.ieu.

מִשׁוּם

à cause de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.