Le texte Le vocabulaire Les révisions
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
Hitpeel
ajouté.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
כָּאן
ici.
כבה
Paal
s'éteindre.
Piel
éteindre.
כבס
Paal
laver des vêtements.
Piel
laver.
purifier.
Poual
lavé.
foulé.
Houfal
lavé.
foulé.
Hitpael
lavé.
purifié.
כְּדֵי
afin de, selon, à propos.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
כּוֹהֶנֶת
femme ou fille d'une famille de Cohanim.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
כַּלָּה
bru, épouse, fiancée.
כֶּלִי
meuble, vase.
instrument, ustensile.
vaisseau.
vêtement, atour, parure.
כֵּן
ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.