Le texte Le vocabulaire Les révisions
חֲנִינָה
grâce, faveur, compassion.
nom propre.
חפר
Paal
creuser.
épier.
devenir honteux.
Hifil
rougir, honteux.
insulter.
Peal
creuser.
rechercher.
avoir honte.
חתת
Paal
briser.
s'épouvanter, trembler.
Nifal
brisé.
épouvanté.
Piel
épouvanter.
briser.
Hifil
épouvanter.
briser.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
ידה
Paal
jeter.
Piel
jeter.
Hifil
louer.
avouer, confesser.
Hitpael
avouer, se confesser.
Nitpael
avouer, se confesser.
Afel
louer.
confesser.
remercier.
Hitpeel
confesser.
יוֹחָנָן
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
יוֹסֵי
n. pr.
יוֹצָדָק
n. pr.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
יִרְמְיָהוּ
n. pr.
כבה
Paal
s'éteindre.
Piel
éteindre.
כַּד
vase, cruche.
quand.
arqué.
כונ
Paal
préparer, former.
Nifal
prêt.
convenable.
être d'accord.
passif du pi. et du hif.
n. pr. (נָכוֹן ...).
Piel
diriger.
placer, affermir
rendre propre.
avoir l'intention.
Poual
orienté.
réglé, préparé.
coordonné.
Hifil
diriger.
préparer, placer, affermir
rendre propre.
avoir l'intention.
n. pr. (יָכִין ...).
הָכֵן : fermement.
Houfal
déterminé, préparé.
Hitpael
affermi.
avoir l'intention.
Nitpael
affermi.
avoir l'intention.
Pael
avoir l'intention.
se tourner.
Hitpeel
avoir l'intention.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.