1.
וְלָא הִיא לָא שְׁנָא אַחֵי דְאַבָּא וְלָא שְׁנָא אַחֵי דְאִמָּא לָא שְׁנָא אַרְעָתָא וְלָא שְׁנָא בָּתֵּי וְלָא שְׁנָא עֲבִיד עִיטְדָּא לָא שְׁנָא _ _ _ עֲבִיד עִיטְדָּא לָא מַחֲתִינַן:
שְׁמַעוּ
לָא
סוֹף
דִּשְׁתַל
2.
לְסוֹף שְׁמַעוּ דִּשְׁכִיבָא סָבְתָּא אָמַר אַבָּיֵי תִּילְתָּא יָהֲבִינַן לַהּ לַאֲחָתָא וְתִילְתָּא יָהֲבִינַן לֵיהּ לְיָנוֹקָא וְאִידַּךְ תִּילְתָּא יָהֲבִינַן דַּנְקָא לַאֲחָתָא וְאִידַּךְ דַּנְקָא _ _ _ לֵיהּ אַפּוֹטְרוֹפָּא לְיָנוֹקָא רָבָא אָמַר מִגּוֹ דְּמוֹקֵים אַפּוֹטְרוֹפָּא לְדַנְקָא מוֹקְמִינַן נָמֵי אַפּוֹטְרוֹפָּא לְאִידַּךְ דַּנְקָא:
לְדַנְקָא
סוֹף
עָלָיו
מוֹקְמִינַן
3.
לְסוֹף אֲתוֹ סָהֲדִי דַּאֲחוּהּ הוּא אֲמַר לֵיהּ לִפְלוֹג לִי _ _ _ מִפַּרְדֵּיסֵי וּבוּסְתָּנִי דִּשְׁתַל אֲמַר לֵיהּ שַׁפִּיר קָאָמַר לָךְ דִּתְנַן הִנִּיחַ בָּנִים גְּדוֹלִים וּקְטַנִּים וְהִשְׁבִּיחוּ גְּדוֹלִים אֶת הַנְּכָסִים הִשְׁבִּיחוּ לָאֶמְצַע:
אַלִּימָא
הִנִּיחַ
נָמֵי
וּלְכֹל
4.
הָהִיא סָבְתָּא דַּהֲוַיָא לַהּ תְּלָת בְּנָתָא אִישְׁתְּבַאי אִיהִי וַחֲדָא בְּרַתָּא אִידַּךְ תַּרְתֵּי בְּנָתָא שְׁכִיבָא חֲדָא מִינַּיְיהוּ וּשְׁבַקָה יָנוֹקָא אֲמַר אַבָּיֵי הֵיכִי נַעֲבֵיד לוֹקְמִינְהוּ לְנִכְסֵי בִּידָא דַּאֲחָתָא דִּלְמָא שְׁכִיבָא סָבְתָּא וְאֵין מוֹרִידִין קָרוֹב לְנִכְסֵי קָטָן נוֹקְמִינְהוּ לְנִכְסֵיה בִּידָא דְּיָנוֹקָא דִּלְמָא לָא שְׁכִיבָא _ _ _ וְאֵין מוֹרִידִין קָטָן לְנִכְסֵי שָׁבוּי:
נוֹקְמִינְהוּ
לְאִידַּךְ
וּבוּסְתָּנִי
סָבְתָּא
5.
אָמַר _ _ _ הִלְכָּךְ פַּלְגָא יָהֲבִינָא לַהּ לַאֲחָתָא וְאִידַּךְ פַּלְגָא מוֹקְמִינַן לֵיהּ אַפּוֹטְרוֹפָּא לְיָנוֹקָא רָבָא אָמַר מִגּוֹ דְּמוֹקְמִינַן אַפּוֹטְרוֹפָּא לְפַלְגָא מוֹקְמִינַן לֵיהּ אַפּוֹטְרוֹפָּא לְאִידַּךְ פַּלְגָא:
מִינַּיְיהוּ
אַבָּיֵי
קָטָן
קָאָמַר
1. אִימָּא ?
n. pr.
repos, vie paisible, bonheur sans trouble.
chagrin, tristesse, affliction.
1 - maman.
2 - quenouille.
2 - quenouille.
2. סוֹף ?
1 - fin.
2 - extrémité.
2 - extrémité.
1 - plume, plumage.
2 - poil de chèvre.
2 - poil de chèvre.
cordon.
1 - petit.
2 - humble.
2 - humble.
3. לָא ?
précoce.
chacal.
1 - non, ne pas.
2 - particule.
2 - particule.
1 - onction.
2 - portion.
3 - מִשְׁחַת : parfois : laid, défiguré.
2 - portion.
3 - מִשְׁחַת : parfois : laid, défiguré.
4. סוֹף ?
1 - fin.
2 - extrémité.
2 - extrémité.
dixième partie.
désirable, précieux.
n. pr.
5. ע.ב.ד. ?
paal
se réjouir.
piel
réjouir.
hifil
réjouir.
paal
quitter.
peal
1 - laisser.
2 - pardonner.
3 - divorcer.
2 - pardonner.
3 - divorcer.
pael
divorcer.
hitpeel
laissé.
hitpaal
1 - laissé seul.
2 - pardonné.
3 - divorcé.
2 - pardonné.
3 - divorcé.
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
paal
1 - ôter, tirer dehors.
2 - armer, ceindre.
3 - חָלוּץ : troupe de gens armés.
4 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
2 - armer, ceindre.
3 - חָלוּץ : troupe de gens armés.
4 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
nifal
1 - délivré, sauvé.
2 - s'armer.
3 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
2 - s'armer.
3 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
piel
1 - tirer dehors.
2 - délivrer, sauver.
2 - délivrer, sauver.
hifil
fortifier.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10