זרה
Paal
disperser, jeter, répandre.
vanner.
vanner.
Nifal
dispersé.
Piel
disperser.
entourer.
entourer.
Poual
répandu.
reprouvé.
reprouvé.
זֶרַע
descendance.
semence.
gerbe.
semence.
gerbe.
זרע
Paal
semer.
répandre.
répandre.
Nifal
semé.
propagé.
propagé.
Poual
semé.
Hifil
produire, engendrer.
Peal
semer.
Hitpeel
semé.
חַד
tranchant.
nombre : un.
nombre : un.
חֹדֶשׁ
mois, néoménie.
n. pr.
n. pr.
חוּץ
rue.
dehors.
excepté.
n. pr.
dehors.
excepté.
n. pr.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
חסה
Paal
se réfugier, espérer, se confier en quelqu'un.
Nifal
protégé.
טַעַם
gout, sens.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
יְהוּדָה
n. pr.
יוֹחָנָן
n. pr.
יוֹסֵף
n. pr.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
se multiplier.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
additionner.
Hitpeel
ajouté.
יֳפִי
beauté.