Le texte Le vocabulaire Les révisions
גֵּט
acte de divorce.
דֵּעָה
connaissance.
prudence.
pensée.
דַּעַת
infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
science, connaissance.
réflexion, intention.
הָא
ainsi, voici, certainement.
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
וַדַּאי
certitude.
חֲלִיצָה
cérémonie par laquelle le frère d'un homme mort sans enfants donne à la veuve la liberté de se marier.
armure.
habits.
dépouillement, dévoilement.
חלצ
Paal
ôter, tirer dehors.
armer, ceindre.
חָלוּץ : troupe de gens armés.
exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
Nifal
délivré, sauvé.
s'armer.
exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
Piel
tirer dehors.
délivrer, sauver.
Hifil
fortifier.
חֵרֵשׁ
sourd.
secrètement, sourdement.
n. pr.
חרש
Paal
labourer.
graver.
se taire, être sourd.
cesser.
méditer.
Nifal
labouré.
devenir sourd.
Hifil
se taire.
graver.
sourd.
faire taire.
Hitpael
attendre en silence.
Nitpael
attendre en silence.
Peal
entrelacé.
se boucher.
Pael
rendre sourd.
Hitpeel
devenir sourd.
טַעַם
gout, sens.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
יבמ
Piel
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
Hitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
Nitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
Pael
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.