Vayedaber

עַיִן

œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.

עֵיפָה

obscurité.
n. pr.

עַל

sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.

עמד

Paal

se tenir debout.
s'élever.
demeurer, durer.
estimer.

Hifil

placer, faire tenir debout.
fixer.
fournir.
se retenir.

Houfal

placé, mis debout.
מָעֳמָד : fond, terrain stable.

עסק

Paal

travailler.
traiter de.

Hifil

employer, occuper.
prêter attention à.

Hitpael

s'employer, s'occuper.
prêter attention.
discuter.

Nitpael

s'employer, s'occuper.

Peal

s'occuper, travailler, traiter de.

עֶרְוָה

nudité.
union interdite.
déshonneur.

פגע

Paal

rencontrer.
frapper, toucher.
prier, épargner.

Nifal

frappé, injurié.

Hifil

faire tomber sur, attaquer.
prier avec instance, presser.

Peal

rencontrer.
insister.

Afel

insister.

Hitpeel

arriver (en parlant d'un malheur).

פָּנִים

visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.

פִּקָּדוֹן

dépôt.
occupation, fonction.
souvenir.

צָרָה

ennemie, rivale.
détresse, affliction.

קָטָן

petit.
jeune.
peu considéré.
n. pr.

קָל

voix, son.

קָרוֹב

proche, voisin.
proche parent.
guerrier.

רִאשׁוֹן

premier.

רַב

grand.
nombreux.
maître, chef.
archer.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
1 רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.