הָא
ainsi, voici, certainement.
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
celui-ci, celle-là.
est-ce que ?
הוה
Paal
être, devenir, servir à.
הוֹוֶה : présent.
הוֹוֶה : présent.
Piel
constituer.
objecter.
objecter.
Hitpael
se former, se constituer, devenir.
Peal
être.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֲכִי
ainsi, est-ce parce que, quoique.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הֲלָכָה
loi, règle.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זַיִת
olive, olivier.
זָרָה
étrangère.
laïque, profane.
femme dépravée.
laïque, profane.
femme dépravée.
חַוָּה
Eve.
campement, ferme, grange.
campement, ferme, grange.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חלט
Paal
s'informer.
ébouillanter, infuser.
ébouillanter, infuser.
Nifal
décidé.
Hifil
décider.
Houfal
décidé.
Peal
pétrir.
confire dans le vinaigre.
confire dans le vinaigre.
Pael
vendre définitivement.
confire dans le vinaigre.
confire dans le vinaigre.
Afel
décider.
Hitpeel
définitivement vendu.
חֲלִיצָה
cérémonie par laquelle le frère d'un homme mort sans enfants donne à la veuve la liberté de se marier.
armure.
habits.
dépouillement, dévoilement.
armure.
habits.
dépouillement, dévoilement.