1.
מַתְנִי' תֵּשַׁע נְעָרוֹת נִדְרֵיהֶן קַיָּימִין בּוֹגֶרֶת וְהִיא _ _ _ נַעֲרָה וּבָגְרָה וְהִיא יְתוֹמָה:
הֲרֵינִי
יְתוֹמָה
שֶׁאֵין
גְּמָ'
2.
גְּמָ' תַּנְיָא אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה שֶׁאָמְרָה ''הֲרֵינִי נְזִירָה לִכְשֶׁאִנָּשֵׂא'' וְנִשֵּׂאת רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר יָפֵר וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר לֹא יָפֵר וְסִימָנָא יְלֵלִי אֵשֶׁת אִישׁ שֶׁאָמְרָה _ _ _ נְזִירָה לִכְשֶׁאֶתְגָּרֵשׁ'' וְנִתְגָּרְשָׁה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר לֹא יָפֵר וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר יָפֵר:
''הֲרֵינִי
בְּתוֹךְ
חִסְדָּא
בְּיוֹמֵי
3.
''זֶה הַכְּלָל'' דְּקָתָנֵי גַּבֵּי ''נַעֲרָה הַמְאוֹרָסָה'' — לְאֵיתוֹיֵי הָלַךְ הָאָב עִם שְׁלוּחֵי הַבַּעַל אוֹ שֶׁהָלְכוּ שְׁלוּחֵי הָאָב עִם שְׁלוּחֵי _ _ _ בְּנַעֲרָה הַמְאוֹרָסָה דְּאָבִיהָ וּבַעְלָהּ מְפִירִין נְדָרֶיהָ:
מִיתְנַסְבָא
הַבַּעַל
לְאַחַר
שְׁלֹשִׁים
4.
שָׁלְמוּ יוֹמֵי וְלָא נִתְגָּרְשָׁה שָׁלְמוּ יוֹמֵי _ _ _ מִיתְנַסְבָא:
הַכְּלָל
וְלָא
יִשְׁמָעֵאל
בַּיּוֹם
5.
נָדְרָה וְהִיא בִּרְשׁוּת הַבַּעַל — מֵפֵר לָהּ כֵּיצַד אָמְרָה ''הֲרֵינִי נְזִירָה לְאַחַר שְׁלֹשִׁים'' אַף עַל פִּי שֶׁנִּתְאַלְמְנָה אוֹ נִתְגָּרְשָׁה בְּתוֹךְ שְׁלֹשִׁים — הֲרֵי זֶה מוּפָר נָדְרָה בּוֹ בַּיּוֹם וְנִתְגָּרְשָׁה בּוֹ בַּיּוֹם הֶחְזִירָה בּוֹ _ _ _ — אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁיָּצְאָה לִרְשׁוּת עַצְמָהּ שָׁעָה אַחַת — אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר:
בְּיוֹם
וּבָגְרָה
בִּרְשׁוּת
הַמְאוֹרָסָה
1. יוֹם ?
1 - cri de joie.
2 - cri d'alarme.
3 - supplication.
4 - n. pr.
2 - cri d'alarme.
3 - supplication.
4 - n. pr.
vestibule, portique.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
1 - race.
2 - éducation, culture.
2 - éducation, culture.
2. יְתוֹמָה ?
orpheline, pupille.
1 - prêt, emprunt, dette.
2 - bourse.
2 - bourse.
troupeaux de chèvres.
1 - partie.
2 - coupe.
3 - compartiment des tephilines.
4 - stipulation.
5 - élément haché, coupé.
2 - coupe.
3 - compartiment des tephilines.
4 - stipulation.
5 - élément haché, coupé.
3. ג.ר.ש. ?
paal
1 - découvrir, mettre à nu.
2 - secouer le joug.
3 - payer.
4 - punir.
2 - secouer le joug.
3 - payer.
4 - punir.
nifal
1 - devenir effréné.
2 - être payé.
3 - puni.
4 - se découvrir pour faire ses besoins.
2 - être payé.
3 - puni.
4 - se découvrir pour faire ses besoins.
piel
1 - mutiler.
2 - se découvrir pour faire ses besoins.
3 - déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
2 - se découvrir pour faire ses besoins.
3 - déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
hifil
1 - interrompre.
2 - déranger.
2 - déranger.
paal
chasser.
nifal
1 - repoussé.
2 - agité.
2 - agité.
piel
1 - chasser, bannir.
2 - divorcer.
2 - divorcer.
poual
chassé.
hitpael
divorcer, se séparer.
nitpael
divorcer.
peal
soulever.
paal
1 - labourer.
2 - graver.
3 - se taire, être sourd.
4 - cesser.
5 - méditer.
2 - graver.
3 - se taire, être sourd.
4 - cesser.
5 - méditer.
nifal
1 - labouré.
2 - devenir sourd.
2 - devenir sourd.
hifil
1 - se taire.
2 - graver.
3 - sourd.
4 - faire taire.
2 - graver.
3 - sourd.
4 - faire taire.
hitpael
attendre en silence.
nitpael
attendre en silence.
peal
1 - entrelacé.
2 - se boucher.
2 - se boucher.
pael
rendre sourd.
hitpeel
devenir sourd.
paal
fouler.
4. אַיִן ?
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
n. pr.
n. pr.
infamie, action honteuse.
5. .ת.ל.ה ?
paal
dire, prononcer.
hitpael
gémir, soupirer.
paal
briser.
piel
briser.
hifil
1 - rompre, annuler.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
rompu, annulé.
hitpael
vaciller.
paal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
nifal
suspendu, attaché.
piel
pendre.
peal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
paal
brouter.
piel
1 - lécher, absorber.
2 - exterminer.
2 - exterminer.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10