Le texte Le vocabulaire Les révisions
הֵם
ils, eux.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זוֹ
pronom démonstratif.
חוֹבָה
obligation, sacrifice obligatoire.
dette.
faute.
n. pr.
חָכָם
sage.
intelligent.
חָרֵב
désert, vide.
sec.
offrande.
חרב
Paal
desséché.
exterminé.
détruire.
Nifal
se détruire l'un l'autre.
sec.
Poual
séché.
Hifil
dessécher.
dévaster.
Houfal
ravagé.
Hitpael
ravagé.
חתכ
Paal
couper.
décider.
Nifal
décidé.
coupé.
Piel
découper.
extraire du minerai.
articuler.
Poual
découpé.
Nitpael
décidé.
coupé.
טעה
Paal
se tromper.
errer.
Hifil
induire en erreur, séduire.
Houfal
trompé.
Peal
perdre.
se livrer à la débauche.
se tromper.
oublier.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יְהוּדָה
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
יוֹסֵף
n. pr.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.