1.
אָמַר לְעֵדִים ''כִּתְבוּ וְחִתְמוּ וְהַבוּ לֵיהּ'' קְנוֹ מִינֵּיהּ — לָא צְרִיךְ אִימְּלוֹכֵי בֵּיהּ לָא _ _ _ מִינֵּיהּ — פּוּמְבְּדִיתָא אָמְרִי לָא צְרִיךְ אִימְּלוֹכֵי בֵּיהּ בְּנֵי מָתָא מַחְסֵיָא אָמְרִי צְרִיךְ אִימְּלוֹכֵי בֵּיהּ וְהִלְכְתָא צְרִיךְ אִימְּלוֹכֵי בֵּיהּ:
שִׁמְעוֹן
פּוּמְבְּדִיתָא
לְבָנָיו
קְנוֹ
2.
_ _ _ לִשְׁבוּעָה וְלִשְׁבִיעִית:
לְבָנָיו
לִשְׁבוּעָה
לְשֶׁבַח
וְהַבוּ
3.
יַיחֵד לַהּ _ _ _ בְּאַרְבְּעָה מִצְרָנֶהָא — בְּלָא שְׁבוּעָה בְּחַד מִצְרָא — פּוּמְבְּדִיתָא אָמְרִי בְּלָא שְׁבוּעָה בְּנֵי מָתָא מַחְסֵיָא אָמְרִי בִּשְׁבוּעָה וְהִלְכְתָא בְּלָא שְׁבוּעָה:
שֶׁהִיא
אַרְעָא
בְּאַרְבְּעָה
דִּכְרִין
4.
מִטַּלְטְלִי וְאִיתַנְהוּ בְּעֵינַיְיהוּ _ _ _ בְּלָא שְׁבוּעָה:
—
לְבָנָיו
הוּא
שִׁמְעוֹן
5.
לֵיתַנְהוּ בְּעֵינַיְיהוּ — פּוּמְבְּדִיתָא אָמְרִי בְּלֹא שְׁבוּעָה בְּנֵי מָתָא מַחְסֵיָא אָמְרִי בִּשְׁבוּעָה וְהִלְכְתָא _ _ _ שְׁבוּעָה:
וְלִשְׁבִיעִית
מִטַּלְטְלִי
רַבִּי
בְּלֹא
1. .א.מ.ר ?
piel
1 - asservir.
2 - hypothéquer.
2 - hypothéquer.
poual
1 - asservi.
2 - hypothéqué.
2 - hypothéqué.
hitpael
asservi.
nitpael
asservi.
peal
1 - asservir.
2 - hypothéquer.
2 - hypothéquer.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
sauter.
piel
sauter, franchir.
paal
présenter, donner.
2. כְּתוּבָּה ?
n. pr.
n. pr.
forteresse.
1 - contrat, acte écrit spécialement le contrat de mariage, et par extension la valeur qui y est mentionnée.
2 - écrite.
2 - écrite.
3. ג.ב.ה. ?
nifal
périr.
piel
convertir de force.
hifil
exterminer.
hitpael
juif se convertissant à une autre religion.
nitpael
1 - juif se convertissant à une autre religion.
2 - détruit.
2 - détruit.
afel
détruire.
paal
1 - être impétueux.
2 - partir.
2 - partir.
paal
1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.
nifal
payé.
hifil
1 - élever.
2 - séparer.
3 - enlever.
2 - séparer.
3 - enlever.
houfal
élevé.
hitpael
orgueilleux.
nitpael
orgueilleux.
peal
1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.
pael
élever.
afel
infliger une amende.
hitpeel
1 - être condamné à une amende.
2 - estimer.
2 - estimer.
hitpaal
1 - être haut.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
paal
1 - commettre un adultère.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
piel
1 - commettre un adultère.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
hifil
aider à commettre un adultère.
4. ?
5. ס.י.מ. ?
paal
couper.
nifal
coupé.
piel
couper.
poual
coupé.
peal
couper.
pael
couper.
hitpeel
être coupé.
paal
pencher d'un côté, boiter.
paal
enduire avec de la chaux.
piel
1 - finir.
2 - délimiter.
2 - délimiter.
poual
1 - achevé.
2 - certain, défini.
2 - certain, défini.
hitpael
se terminer.
nitpael
1 - se terminer.
2 - délimité.
2 - délimité.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10