יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹסֵי
n. pr.
יוֹסֵף
n. pr.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
יַיִן
vin.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
additionner.
Hitpeel
ajouté.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יְרֵחוֹ
n. pr.
יָרָק
herbe verte, légume.
vert, frais.
vert, frais.
יִשְׁמָעֵאל
n. pr.
יִשָּׂשׂכָר
n. pr.
יתר
Paal
laisser, le restant.
Nifal
être de reste, rester.
Piel
ajouter.
Hifil
laisser.
donner un avantage.
être en plus.
donner un avantage.
être en plus.
Houfal
autorisé.
défait, dénoué.
avoir un prérogative, exceller.
défait, dénoué.
avoir un prérogative, exceller.
Afel
abandonner, différer.
combler de bienfaits.
combler de bienfaits.
כָּאן
ici.
כבד
Paal
pesant.
s'endurcir.
honoré.
s'endurcir.
honoré.
Nifal
glorifié, respectable.
chargé.
chargé.
Piel
endurcir.
honorer.
nettoyer.
balayer.
honorer.
nettoyer.
balayer.
Poual
honoré.
Hifil
aggraver.
rendre pesant.
balayer.
rendre pesant.
balayer.
Hitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
se multiplier.
nettoyé.
Nitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
se multiplier.
nettoyé.
Pael
balayer.
Hitpeel
balayé.
כְּדֵי
afin de, selon, à propos.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.