חצצ
Paal
se partager.
être un écran.
curer les dents.
être un écran.
curer les dents.
Piel
ranger, partager.
Poual
être mesuré, être partagé.
Pael
lancer une flèche.
טָהֳרָה
pureté.
splendeur, brillant.
splendeur, brillant.
טוח
Paal
filer.
enduire.
oindre.
serrer.
enduire.
oindre.
serrer.
Nifal
être enduit.
Hifil
jeter.
frapper.
vexer, reprocher.
plâtrer.
serrer.
frapper.
vexer, reprocher.
plâtrer.
serrer.
Houfal
jeté.
frappé.
serré.
plâtré.
frappé.
serré.
plâtré.
טוּמְאָה
impureté, souillure.
טִיט
boue.
argile, limon.
argile, limon.
טמא
Paal
impur, souillé.
Nifal
devenir impur.
Piel
rendre impur.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
Poual
se rendre impur.
Houfal
rendu impur.
Hitpael
se rendre impur.
Hitpeel
se rendre impur.
טַעַם
gout, sens.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
raison, conseil.
ordre.
caractère, manière d'agir.
accent.
יְהוּדָה
n. pr.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹסֵף
n. pr.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
יחד
Paal
être uni, se joindre.
Piel
unir.
désigner.
déclarer l'unité de D.ieu.
isoler.
désigner.
déclarer l'unité de D.ieu.
isoler.
Poual
unique, spécial.
Hitpael
se réunir.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
Nitpael
se réunir.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
Pael
unir.
distinguer.
distinguer.
Hitpeel
s'isoler.
correspondre.
correspondre.
יכל
Paal
pouvoir.
vaincre.
יָכוֹל : il se pourrait.
n. pr. (יוּכַל, ...).
vaincre.
יָכוֹל : il se pourrait.
n. pr. (יוּכַל, ...).
Peal
pouvoir.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
additionner.
Hitpeel
ajouté.
יִצְחָק
n. pr.
יְשִׁיבָה
le fait d’être assis, installation.
école talmudique.
réunion.
école talmudique.
réunion.