1.
וְאָמְרִינַן חֲקִירוֹת אָמַר אֶחָד מֵהֶן ''אֵינִי יוֹדֵעַ'' — עֵדוּתָן בְּטֵילָה דְּהָוְיָא לַהּ עֵדוּת שֶׁאִי אַתָּה _ _ _ לַהֲזִימָּהּ:
עֵדוּתָן
יָכוֹל
כִּי
הִיא
2.
תְּנַן הָיוּ _ _ _ אוֹתוֹ בְּשֶׁבַע חֲקִירוֹת בְּאֵיזוֹ שָׁבוּעַ בְּאֵיזוֹ שָׁנָה בְּאֵיזֶה חֹדֶשׁ בְּכַמָּה בַּחֹדֶשׁ בְּאֵיזֶה יוֹם בְּאֵיזוֹ שָׁעָה בְּאֵיזֶה מָקוֹם מָה בֵּין חֲקִירוֹת לִבְדִיקוֹת חֲקִירוֹת אָמַר אֶחָד מֵהֶן ''אֵינִי יוֹדֵעַ'' — עֵדוּתָן בְּטֵילָה בְּדִיקוֹת אֲפִילּוּ שְׁנֵיהֶם אוֹמְרִים ''אֵין אָנוּ יוֹדְעִים'' — עֵדוּתָן קַיֶּימֶת:
בּוֹדְקִין
לַהֲזִימָּהּ
מַשֶּׁהוּ
חָמֵשׁ
3.
אֲזַל רַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה אַמְרַהּ לִשְׁמַעְתְּתָא קַמֵּיהּ דְּרָבָא אָמַר וּמָה אִילּוּ דָּיְיקִינַן בְּהָנֵי סָהֲדֵי דְּהַאי דְּקָאָמַר שָׁלֹשׁ — בִּתְחִלַּת שָׁלֹשׁ וְהַאי דְּקָאָמַר חָמֵשׁ — בְּסוֹף חָמֵשׁ וְהָוְיָא עֵדוּת מוּכְחֶשֶׁת וְלָא קָטְלִינַן וַאֲנַן נֵיקוּם וְנִקְּטֹיל _ _ _ וְרַחֲמָנָא אָמַר ''וְשָׁפְטוּ הָעֵדָה'' ''וְהִצִּילוּ הָעֵדָה'':
הִיא
רַבִּי
מִסְּפֵקָא
מֵאִיר
4.
וְהָוִינַן בַּהּ מַאי שְׁנָא חֲקִירוֹת _ _ _ שְׁנָא בְּדִיקוֹת:
יָכוֹל
מָקוֹם
וּמַאי
טָעוּ
5.
וּבְדִין הוּא דְּנִיתֵּיב _ _ _ מֵעִיקָּרָא טְפֵי אֶלָּא בֵּין יְמָמָא לְלֵילְיָא לָא טָעוּ אִינָשֵׁי:
בְּאֵיזֶה
לְהוּ
יוֹדְעִים
כּוּלֵּי
1. אֲנַחְנוּ ?
nous.
bouc.
1 - instruction.
2 - correction, châtiment.
3 - argument, preuve, réfutation.
2 - correction, châtiment.
3 - argument, preuve, réfutation.
hiver.
2. אוֹ ?
1 - devin.
2 - outre.
3 - n. pr. (אוֹבוֹת ...).
2 - outre.
3 - n. pr. (אוֹבוֹת ...).
n. patron.
ou, si, quoique.
tremblement, épouvante.
3. הוּנָא ?
lien.
ah ! malheur !
reptile.
n. pr.
4. .ט.ע.ה ?
paal
se répandre.
nifal
dispersé, s'écarter.
piel
1 - briser.
2 - faire retentir.
2 - faire retentir.
hifil
1 - répandre.
2 - se répandre, poursuivre.
3 - מֵפִיץ : marteau.
2 - se répandre, poursuivre.
3 - מֵפִיץ : marteau.
hitpael
être brisé.
paal
1 - se tromper.
2 - errer.
2 - errer.
hifil
induire en erreur, séduire.
houfal
trompé.
peal
1 - perdre.
2 - se livrer à la débauche.
3 - se tromper.
4 - oublier.
2 - se livrer à la débauche.
3 - se tromper.
4 - oublier.
paal
1 - avoir peur.
2 - trembler.
3 - tressaillir de joie.
2 - trembler.
3 - tressaillir de joie.
nifal
avoir peur, trembler.
piel
1 - effrayer.
2 - avoir peur.
2 - avoir peur.
hifil
épouvanter.
hitpael
craindre, être effrayé.
paal
gras.
nifal
1 - devenir impropre.
2 - devenir gras.
2 - devenir gras.
piel
1 - engraisser.
2 - ôter la cendre.
2 - ôter la cendre.
poual
devenir gras.
houfal
devenir gras.
5. .א.ו.ר ?
paal
irriter, mépriser, outrager.
piel
1 - irriter.
2 - faire blasphémer.
2 - faire blasphémer.
hitpael
méprisé, blasphémé.
paal
briller, s'éclaircir.
nifal
éclairé.
hifil
1 - éclairer.
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
paal
dormir.
nifal
1 - vieillir.
2 - mettre en réserve.
3 - laissé inutilisé.
2 - mettre en réserve.
3 - laissé inutilisé.
piel
endormir.
hitpael
1 - devenir vieux.
2 - mettre de côté.
2 - mettre de côté.
nitpael
1 - devenir vieux.
2 - mettre de côté.
2 - mettre de côté.
paal
1 - jeter, asperger.
2 - tomber subitement.
2 - tomber subitement.
nifal
1 - aspergé.
2 - insufflé.
2 - insufflé.
poual
être répandu, aspergé.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10