1.
גְּמָ' הֵיכִי דָמֵי אִי דְּאַנַּח עֵירוּבֵי תַבְשִׁילִין — מַאי טַעְמָא דְּבֵית שַׁמַּאי וְאִי _ _ _ אַנַּח עֵירוּבֵי תַבְשִׁילִין — מַאי טַעְמָא דְּבֵית הִלֵּל אָמַר רַב הוּנָא לְעוֹלָם אֵימָא לָךְ שֶׁלֹּא הִנִּיחַ עֵירוּבֵי תַבְשִׁילִין וּכְדֵי חַיָּיו שָׁרוּ לֵיהּ רַבָּנַן:
וְכִי
מַחְמִירִין
מוּטָב
דְּלָא
2.
גְּמָ' אִיבַּעְיָא לְהוּ הַאי מְדוּרָה מַאן קָתָנֵי לַהּ דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא וְשָׁנֵי לְהוּ לְבֵית שַׁמַּאי בֵּין הֲנָאַת כָּל גּוּפוֹ לַהֲנָאַת אֵבֶר אֶחָד אוֹ _ _ _ בֵּית הִלֵּל קָתָנֵי לַהּ אֲבָל בֵּית שַׁמַּאי לָא שָׁנֵי לְהוּ:
שֶׁלֹּא
שִׁבְרֵי
דִלְמָא
תַּלְמוּד
3.
מַתְנִי' בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים לֹא יָחֵם אָדָם חַמִּין לְרַגְלָיו אֶלָּא אִם כֵּן רְאוּיִין לִשְׁתִיָּה וּבֵית _ _ _ מַתִּירִין עוֹשֶׂה אָדָם מְדוּרָה וּמִתְחַמֵּם כְּנֶגְדָּהּ:
הַחַמִּין
אִי
הִלֵּל
אַחָא
4.
וּפְלִיגָא דְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי דְּאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מְזַמְּנִין אֶת הַגּוֹי בְּשַׁבָּת וְאֵין מְזַמְּנִין אֶת הַגּוֹי _ _ _ טוֹב גְּזֵרָה שֶׁמָּא יַרְבֶּה בִּשְׁבִילוֹ:
כוֹסוֹת
אֲמַר
בְּיוֹם
מְטַלְטְלִינַן
5.
אַדְבְּרֵיהּ רָבָא לְמָר שְׁמוּאֵל וּדְרַשׁ מְזַמְּנִין אֶת הַגּוֹי בְּשַׁבָּת וְאֵין מְזַמְּנִין אֶת הַגּוֹי בְּיוֹם טוֹב גְּזֵרָה שֶׁמָּא יַרְבֶּה בִּשְׁבִילוֹ מָרִימָר וּמַר זוּטְרָא _ _ _ הֲוָה מִקְּלַע לְהוּ גּוֹי בְּיוֹם טוֹב אָמְרִי לֵיהּ אִי נִיחָא לָךְ בְּמַאי דִּטְרִיחָא לַן מוּטָב וְאִי לָא — טִרְחָא יַתִּירָא אַדַּעְתָּא דִּידָךְ לָא טָרְחִינַן:
שִׁבְרֵי
בְּמַאי
כִּי
לְרָבִינָא
1. הִלֵּל ?
n. patron.
1 - couverture.
2 - transparent.
3 - שְׁקֻפִים : vouté.
4 - שְׁקֻפִים : solives ou fenêtres.
2 - transparent.
3 - שְׁקֻפִים : vouté.
4 - שְׁקֻפִים : solives ou fenêtres.
1 - n. pr.
2 - verbe הלל (louer) au passé.
2 - verbe הלל (louer) au passé.
n. pr.
2. ?
3. .ר.ב.ה ?
paal
1 - précieux, cher.
2 - devenir lourd.
2 - devenir lourd.
piel
1 - honorer.
2 - s'énorgueillir.
2 - s'énorgueillir.
hifil
1 - rendre précieux, rendre rare.
2 - devenir cher.
2 - devenir cher.
houfal
devenir cher.
hitpael
1 - précieux, cher.
2 - devenir lourd.
2 - devenir lourd.
nitpael
1 - précieux, cher.
2 - devenir lourd.
2 - devenir lourd.
peal
1 - cher.
2 - lourd.
2 - lourd.
pael
1 - apprécier.
2 - rendrelourd.
2 - rendrelourd.
afel
1 - apprécier.
2 - offrir un présent.
2 - offrir un présent.
hitpeel
1 - devenir cher.
2 - devenir difficile.
3 - s'honorer.
2 - devenir difficile.
3 - s'honorer.
paal
1 - croître.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
piel
1 - multiplier.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
poual
nombreux.
hifil
1 - multiplier.
2 - beaucoup, souvent.
2 - beaucoup, souvent.
hitpael
se multiplier.
nitpael
se multiplier.
peal
grandir.
pael
donner un haut rang.
hitpeel
1 - élevé, grandir.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
paal
1 - couper en morceaux.
2 - séduire.
2 - séduire.
paal
1 - descendre, pénétrer.
2 - faire impression, attaquer.
2 - faire impression, attaquer.
nifal
pénétrer.
piel
tasser, faire enfoncer, abaisser.
hifil
1 - faire descendre, précipiter, terrasser.
2 - déposer.
2 - déposer.
houfal
être déposé.
peal
descendre.
afel
1 - déposer.
2 - faire descendre.
3 - calmer.
2 - faire descendre.
3 - calmer.
hitpeel
être abaissé.
4. עֵירוּב ?
1 - mélange.
2 - établissement d'un domaine privé pour le Shabbat.
2 - établissement d'un domaine privé pour le Shabbat.
n. pr.
1 - piquant.
2 - tranchant.
3 - ingénieux.
4 - n. pr.
2 - tranchant.
3 - ingénieux.
4 - n. pr.
1 - sauterelle.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
5. רַבָּנָן ?
1 - brique.
2 - rangée.
3 - n. pr.
2 - rangée.
3 - n. pr.
celui qu'on a instruit.
laine.
1 - nos Maîtres.
2 - les Sages.
3 - les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
2 - les Sages.
3 - les élèves d'un Maître ou d'une Yeshiva.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10