Le texte Le vocabulaire Les révisions
מַעֲרָב
occident, couchant.
marchandise.
מַתְנִיתָא
mishnah.
נפח
Paal
souffler.
gonfler.
Nifal
gonfler.
soufflé.
Piel
souffler.
gonfler.
Poual
soufflé.
Hifil
souffler.
affliger, chagriner.
Peal
souffler.
Afel
attiser le feu.
se désoler.
סלק
Paal
monter.
Piel
enlever, éloigner.
monter.
Poual
s'éloigner, s'écarter.
Hifil
faire monter.
Houfal
élevé.
Hitpael
s'écarter.
quitter, renoncer.
décéder.
Nitpael
s'écarter.
quitter, renoncer.
décéder.
Peal
monter.
Pael
monter.
sortir de.
Afel
faire monter.
עוֹלָם
monde.
éternité, durée.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עִם
avec, auprès, autant de, tant que.
עֵץ
bois.
ustensile en bois.
עֶצֶם
os, corps.
soi-même, substance.
même.
n. pr.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
פֶּה
bouche.
avis, ordre.
témoignage, déposition, interprète.
ouverture, bord.
פוג
Paal
être froid.
engourdi.
évaporé.
Nifal
affaibli.
Hifil
affaiblir.
apaiser.
perdre le goût.
refroidir.
פָּנִים
visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פָּרוּר
pot, chaudron.
צָלִי
ce qui est rôti.