Notre méthode
Nous sommes heureux de vous proposer notre outil d'apprentissage de l'hébreu biblique et religieux centré sur la traduction des racines des mots, porteuses d'une multiplicité de sens.
Nous vous offrons un outil unique vous permettant d'étudier une sélection de textes en faisant apparaître la traduction de chaque mot inconnu en cliquant simplement dessus.
+ de 110 000
mots traduits individuellement en faisant apparaître distinctement la racine et la déclinaison du mot.
Cliquez sur un mot
d'un texte ou d'un commentaire pour voir apparaître sa traduction en marge
Traduction interlinéaire
mot à mot de chacun des mots du texte choisi.
Traduction du rabbinat
vous trouverez à côté du texte du tanakh, la traduction du rabbinat de Paris que vous pouvez désactiver
Pour faciliter votre apprentissage de l'hébreu et le rendre plus dynamique et moins fastidieux, nous vous proposons différents outils qui vous permettront également d'enrichir votre connaissance des textes fondamentaux du judaïsme : Torah, Prières quotidiennes, Textes dit de Moussar (éthique et morale), Michnah ...
Dictionnaires
chaque traduction d'un mot fait apparaître français / hébreu : dictionnaire Ennery, dictionnaire Sander-Trenel ...
Sélection d'études quotidiennes et hebdomadaires
selon un calendrier commun à l'ensemble du peuple juif. En utilisant notre calendrier, vous pouvez également choisir un jour précis si vous n'avez pu étudier ce jour-là ou pour le réviser.
Changer la police
des textes et commentaires pour vous habituer à lire sans les voyelles ou l'"écriture de Rachi" ou réviser la parachah à l'aide du Tikoun Lakorim
Bibliothèque incluant un siddour
Tanakh, Siddour, Michnah, Talmud, Michneh Torah, Moussar ...
Tous les textes sont accompagnés de leurs commentaires usuels : Rachi, R. Bartenurah, Mikraoth Gdolot, Rambam, Tossefoth ...
Recherche dans les textes
par simple curiosité ou pour mieux apréhender la signification d'une racine, nous mettons à votre disposition un outil de recherche faisant apparaître tous les déclinaisons du mot recherché
Exercices
révisez vos connaissances ou ... découvrez de nouvelles traductions