Au chef des chantres. D’après Chouchân Edouth. Mikhtam de David, poème didactique,

à l’occasion de sa guerre avec les Syriens de Çoba, lorsque Joab, à son retour, défit Edom dans la vallée du Sel, lui tuant douze mille hommes.

O Dieu, tu nous as délaissés, tu as fait brèche parmi nous, tu t’es irrité : puisses-tu réparer nos pertes !

Tu as fait trembler le pays, tu y as ouvert des crevasses ; restaure ses ruines, car il vacille.

Tu en as fait voir de dures à ton peuple, tu nous as forcés de boire un vin de vertige :

puisses-tu donner à tes adorateurs une bannière, pour s’y rallier au nom de la vérité. Sélah !

Afin que tes bien-aimés échappent au danger, secours-nous avec ta droite, et exauce-moi !

L’Éternel l’a annoncé en son sanctuaire : "Je triompherai, je veux m’adjuger Sichem, mesurer au cordeau la vallée de Souccot.

A moi Galaad ! à moi Manassé ! Ephraïm " est la puissante sauvegarde de ma tête, Juda est mon sceptre.

Moab est le bassin où je me lave ; sur Edom, " je jette ma sandale. Chante donc victoire contre moi, pays des Philistins !

Qui me conduira à la ville forte ? Qui saura me mener jusqu'à Edom ?

Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, toi qui nous avais délaissés, qui ne faisais plus campagne avec nos armées ?

Prête-nous secours contre l'adversaire, puisque trompeuse est l'aide de l'homme.

Avec Dieu nous ferons des prouesses : c'est lui qui écrasera nos ennemis.

Au chef des chantres. Sur les instruments à cordes. De David.

Écoute, ô Dieu, ma supplication, sois attentif à ma prière.

De l'extrémité du pays je crie vers toi, alors que mon cœur tombe en défaillance : puisses-tu me mener sur un rocher qui domine de haut !

Car tu es pour moi un refuge, une tour fortifiée protégeant contre l'ennemi.

Je voudrais séjourner à jamais sous ta tente, me mettre à couvert à l'abri de tes ailes. Sélah !

Certes toi, ô Dieu, tu accueilles favorablement mes vœux ; tu m'accordes les biens réservés à ceux qui vénèrent ton nom.

Daigne ajouter de nouveaux jours aux jours du Roi ! que ses années se prolongent d'âge en âge !

Qu'il trône éternellement devant Dieu, que la grâce et la bienveillance le protègent !

De la sorte, je célébrerai ton nom à jamais, afin de m'acquitter de mes vœux jour par jour.

Au chef des chantres. Sur ledouthoun. Psaume de David.

Mon âme, mets toute ton attente en Dieu, de lui vient mon salut.

Lui seul est mon rocher, mon soutien, mon boulevard : je ne trébucherai pas sérieusement.

Jusqu'à quand vous ruerez-vous contre un homme, lui porterez-vous tous des coups mortels, tels un mur penché, une cloison qui s'écroule ?

Oui, ils projettent de le précipiter de sa hauteur, ils se complaisent dans le mensonge ; avec leur bouche ils bénissent, et dans leur cœur ils maudissent. Sélah !

En Dieu seul mets ton attente, ô mon âme ; car en lul est mon espoir.

Lui seul est mon rocher, mon soutien, mon boulevard ; je ne trébucherai point.

Sur Dieu reposent mon salut, mon bonheur ; il est mon puissant rocher, mon abri est en Dieu.

Fiez-vous en lui en tout temps, ô peuples ! Epanchez votre cœur devant lui : Dieu est un refuge pour nous. Sélah !

Certes, les fils d'Adam ne sont qu'une ombre vaine, les fils de l'homme qu'une déception. Qu'on les mette sur la balance : ensemble ils pèsent autant qu'un souffle !

Ne mettez pas votre confiance dans la concussion, et dans la rapine ne placez pas un vain espoir. Dût la richesse couler à pleins bords, n'y attachez pas trop d'importance.

Une fois Dieu l'a énoncé, deux fois je l'ai entendu : que la puissance appartient à Dieu.

Oui, Seigneur, tienne est la bonté, car tu rémunères chacun selon son œuvre.

Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda.

Dieu, tu es mon Dieu, que je recherche avidement ; mon âme a soif de toi, mon être te désire passionnément, sur un sol aride, altéré, sans eau.

Puissé-je donc te contempler dans le sanctuaire, voir ta puissance et ta gloire !

Car ta grâce vaut mieux que la vie : mes lèvres proclament tes louanges.

De la sorte, je te bénirai ma vie durant, en invoquant ton nom je lèverai mes mains.

Mon âme sera rassasiée comme de graisse et de moelle, et ma bouche te glorifiera en un langage enthousiaste,

lorsque je me souviendrai de toi sur ma couche, et penserai à toi dans les veilles de la nuit.

Car tu seras devenu un appui pour moi, et je chanterai à l'ombre de tes ailes.

Mon âme te sera fidèlement attachée ; ta droite forme mon soutien.

Mais ceux qui, pour leur malheur, attentent à ma vie, descendront dans les derniers dessous de la terre.

On les jettera sur le tranchant de l'épée, ils deviendront la proie des chacals.

Quant au Roi, il se réjouira en Dieu ; quiconque jure par Lui pourra se glorifier, alors que la bouche des menteurs sera close.

Au chef des chantres. Psaume de David.

Écoute, ô Dieu, ma voix lorsque je me plains, préserve ma vie de la crainte de l'ennemi.

Protège-moi contre le complot des malfaiteurs, contre le tumulte des artisans d'iniquité,

qui aiguisent leur langue comme un glaive, décochent comme des flèches des paroles amères,

tirant en secret sur l'homme intègre, la visant soudainement, sans rien craindre.

ils s'affermissent dans leurs funestes desseins, se vantent hautement de dresser des embûches, se demandant qui les verra.

Ils s'ingénient à inventer de mauvais coups, exécutent des plans bien médités : l'être intime de l'homme, son cœur, est insondable.

Mais Dieu les atteint ; à l'improviste ses flèches leur infligent des blessures.

Leur propre langue prépare leur chute ; quiconque les aperçoit hoche la tête.

Tous les hommes en seront saisis de crainte ; ils proclameront l'œuvre de Dieu, et comprendront le sens de ses actes.

Le juste aura sa joie en l’Éternel et se mettra sous son abri, et tous les cœurs droits pourront se féliciter.

Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique.

A toi, ô Dieu, qui résides dans Sion, l’attente confiante, la louange ! Envers toi, on s’acquitte de ses vœux.

Tu entends les prières : toute créature se présente devant toi.

Des actes criminels avaient pris le dessus sur moi : nos fautes, c’est toi qui les effaces.

Heureux celui que tu choisis et admets en ta présence, pour qu’il habite dans tes parvis ! Puissions-nous nous délecter de la beauté de ta maison, de la sainteté de ton palais !

De façon merveilleuse tu nous exauces dans ton équité, Dieu de notre salut, espoir des limites les plus reculées de la terre et de l’Océan ;

qui consolides les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance ;

qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots et l’agitation des peuples.

Les habitants des rives lointaines sont pris de crainte devant tes prodiges ; tu fais résonner de chants les régions où naissent matin et soir.

Tu veilles sur la terre et tu l’abreuves, tu la combles de richesses ; car le fleuve de Dieu déborde d’eau : tu leur assures leur blé. C’est dans ce but que tu la prépares.

Tu en inondes les sillons, en écrases les glèbes, par les ondées tu la détrempes, tu en bénis les plantes.

Tu couronnes l’année de tes bienfaits ; les sentiers que tu foules ruissellent de délices.

Ruissellent aussi les pâturages du désert ; les collines se ceignent d’allégresse.

Les prairies sont revêtues de troupeaux, les vallées se couvrent de blé comme d’un manteau. Partout des clameurs de joie et des chants !