מוֹעֵד
époque, saison.
fête.
réunion.
fête.
réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּזְבֵּחַ.
מִזְבַּח.
מַחֲצִית
moitié.
Vocabulaire de la parachah
מַחֲצִית.
מַטֶּה
bâton.
tribu.
joug, appui.
tribu.
joug, appui.
Vocabulaire de la parachah
לְמַטֵּה.
מִכְבָּר
grille, crible.
couverture.
couverture.
Vocabulaire de la parachah
מִכְבַּר.
מְלָאכָה
ouvrage, affaire.
propriété.
propriété.
Vocabulaire de la parachah
לַמְּלָאכָה.
מְלֶאכֶת.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
וּמִן.
מַעַל
dessus.
injustice, infidélité, péché.
injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de la parachah
וָמַעְלָה.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מִשְׁכָּן
demeure.
tente, tabernacle.
tente, tabernacle.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּשְׁכָּן.
מִשְׁכַּן.
נְחֹשֶׁת
cuivre, airain.
chaîne.
côté lisse d'un parchemin.
chaîne.
côté lisse d'un parchemin.
Vocabulaire de la parachah
הַנְּחֹשֶׁת.
וּנְחֹשֶׁת.
סָבִיב
autour.
les environs.
les environs.
Vocabulaire de la parachah
סָבִיב.
עֲבֹדָה
ouvrage.
travail, œuvre.
emploi, occupation.
travail, œuvre.
emploi, occupation.
Vocabulaire de la parachah
עֲבֹדַת.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
Vocabulaire de la parachah
הָעֹבֵר.
עֵדָה
assemblée, bande.
témoignage, ordonnance.
témoignage, ordonnance.
Vocabulaire de la parachah
הָעֵדָה.