Parachah : Pekoudei

Richone
Le vocabulaire
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּזְבֵּחַ. מִזְבַּח.
מַחֲצִית
moitié.
Vocabulaire de l'aliyah : מַחֲצִית.
מַטֶּה
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
Vocabulaire de l'aliyah : לְמַטֵּה.
מִכְבָּר
1 - grille, crible.
2 - couverture.
Vocabulaire de l'aliyah : מִכְבַּר.
מְלָאכָה
1 - ouvrage, œuvre, affaire.
2 - propriété.
Vocabulaire de l'aliyah : לַמְּלָאכָה. מְלֶאכֶת.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמִן.
מַעַל
1 - dessus.
2 - injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de l'aliyah : וָמַעְלָה.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
מִשְׁכָּן
1 - demeure.
2 - tente, tabernacle.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּשְׁכָּן. מִשְׁכַּן.
נְחֹשֶׁת
1 - cuivre, airain.
2 - chaîne.
3 - côté lisse d'un parchemin.
Vocabulaire de l'aliyah : הַנְּחֹשֶׁת. וּנְחֹשֶׁת.
סָבִיב
1 - autour.
2 - les environs.
Vocabulaire de l'aliyah : סָבִיב.
עֲבֹדָה
1 - ouvrage.
2 - travail, œuvre.
3 - emploi, occupation.
Vocabulaire de l'aliyah : עֲבֹדַת.
עבר
Paal
1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller, disparaitre.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - Avec מ : s'écarter.
Nifal
être franchi.
Piel
1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
5 - expressions :
* avec קוֹל : publier.
* avec שָוֹפָר : sonner de la trompette.
Hitpael
1 - être triste.
2 - être arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
Vocabulaire de l'aliyah : הָעֹבֵר.
עֵדָה
1 - assemblée, peuple, bande.
2 - témoignage, ordonnance.
Vocabulaire de l'aliyah : הָעֵדָה.
עֵדוּת
1 - témoignage, loi, ordonnance.
2 - instrument de musique ou genre de cantique.
Vocabulaire de l'aliyah : הָעֵדֻת.