Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עֹלָה
. holocauste.
. montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
עֹלֹת. עֹלוֹת.
עמד
Paal
. se tenir debout.
. s'élever.
. demeurer, durer.
. estimer.
Hifil
. placer, faire tenir debout.
. fixer.
. fournir.
. se retenir.
Houfal
. placé, mis debout.
. מָעֳמָד : fond, terrain stable.
Vocabulaire de la parachah
וַתַּעֲמֹדְנָה. עֹמֵד.
פעמ
Paal
. pousser, frapper.
Nifal
. poussé, agité.
Hitpael
. poussé, agité.
Vocabulaire de la parachah
וַתִּפָּעֶם.
פָּרָה
. vache.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַפָּרוֹת. פָּרוֹת.
פַּרְעֹה
. Pharaon.
Vocabulaire de la parachah
וּפַרְעֹה. לְפַרְעֹה. פַּרְעֹה.
פתר
Paal
. interpréter.
Nifal
. interprété.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּפְתָּר. פָּתַר. פָּתָר. פּוֹתֵר.
פִּתְרוֹן
. explication, interprétation.
. solution.
Vocabulaire de la parachah
כְּפִתְרוֹן.
צמח
Paal
. croître.
. produire.
Nifal
. être accru, pousser.
. apparaître.
Piel
. croitre.
Hifil
. faire croitre, produire.
Vocabulaire de la parachah
צֹמְחוֹת.
קָדִים
. est, vent de l'est.
. avant, devant.
Vocabulaire de la parachah
קָדִים.
קָנֶה
. roseau.
. bâton, tuyau.
. canne pour mesurer, fléau de balance.
. os du bras.
. canne aromatique.
. branche d'un chandelier.
. trachée.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּקָנֶה.
קֵץ
. fin, extrémité.
Vocabulaire de la parachah
מִקֵּץ.
קצפ
Paal
. se mettre en colère.
Hifil
. exciter.
Hitpael
. se mettre en colère.
Peal
. se fâcher.
Vocabulaire de la parachah
קָצַף.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. lu.
Piel
. appeler.
Poual
. nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקְרָא.
רוּחַ
. vent.
. âme.
. caractère.
. coté.
Vocabulaire de la parachah
רוּחוֹ.