Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְאַבְרָהָם.
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהָיו.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַרְתִּי. וַיֹּאמֶר. יֹאמְרוּ. לֵאמֹר.
אַף
nez, visage.
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
Vocabulaire de la parachah
אַפְּךָ. אַפֶּךָ.
אַרְבֶּה
sauterelle.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבֶּה.
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתָם.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בָּךְ.
גָּדוֹל
grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
גָּדוֹל.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבֶּר. וַתְּדַבֵּר.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
בֶּהָרִים.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
Vocabulaire de la parachah
לַהֲרֹג.