Parachah : 'Houkate

Richone
Le vocabulaire
פֶּרֶשׁ
1 - excrément, ordure.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פִּרְשָׁהּ.
פתח
Paal
1 - ouvrir.
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
Nifal
1 - être ouvert, s'ouvrir.
2 - être délié.
3 - recouvrer la vue.
Piel
1 - délier, détacher, débrider.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
Poual
gravé.
Hitpael
1 - se délier.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
Peal
ouvrir.
Vocabulaire de la parachah
פָתוּחַ.
פְּתִיל
fil.
Vocabulaire de la parachah
פָּתִיל.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
Vocabulaire de la parachah
צִוָּה.
צָמִיד
1 - bracelet.
2 - couvercle.
Vocabulaire de la parachah
צָמִיד.
קֶבֶר
1 - tombeau.
2 - matrice.
Vocabulaire de la parachah
בְקָבֶר.
רחצ
Paal
laver, se laver, se baigner.
Nifal
être lavé.
Poual
être lavé.
Hifil
nettoyer.
Hitpael
se laver.
Peal
avoir confiance.
Afel
donner confiance.
Hitpeel
se confier.
Vocabulaire de la parachah
וְרָחַץ.
שְׁבִיעִי
septième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁבִיעִי.
שֶׁבַע
1 - sept, sept fois.
2 - abondance.
3 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שֶׁבַע.
שִׁבְעָה
1 - sept.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שִׁבְעַת.
שָׂדֶה
1 - champ, terre.
2 - campagne, pays.
Vocabulaire de la parachah
הַשָּׂדֶה.
שחט
Paal
* avec sin
pressurer, presser.

* avec shin
1 - tuer, égorger (des bêtes).
2 - aplatir, rendre ductile.
Nifal
être égorgé, sacrifié.
Hifil
faire tuer.
Peal
abattre.
Hitpeel
être abattu.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׁחַט.
שְׁלִישִׁי
troisième, tiers, de trois ans.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁלִישִׁי.
שלכ
Nifal
1 - jeté.
2 - renversé.
Hifil
1 - jeter.
2 - repousser, renverser.
Houfal
1 - jeté.
2 - renversé.
Vocabulaire de la parachah
וְהִשְׁלִיךְ.
שָׁנִי
écarlate.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁנִי.