Parachah : 'Houkate
Richone
Le vocabulaire
אָדוֹם
1 - rouge.
2 - n. pr. (אֲדֻמִּים ...).
2 - n. pr. (אֲדֻמִּים ...).
Vocabulaire de la parachah
אֲדֻמָּה.
אָדָם
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אָדָם. הָאָדָם.
אֹהֶל
1 - tente, demeure.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל. בְּאֹהֶל. בָּאֹהֶל. הָאֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אֵזֹב
hysope, mousse.
Vocabulaire de la parachah
וְאֵזוֹב.
אַחַר
après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
וְאַחַר.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵין.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶיךָ. אֶל. וְאֶל.
אֶלְעָזָר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֶלְעָזָר.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
וְאִם.
אמר
Paal
dire, parler.
dire, parler.
Nifal
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר.
אספ
Paal
1 - assembler, amasser.
2 - enlever.
3 - ruiner, dissiper.
1 - assembler, amasser.
2 - enlever.
3 - ruiner, dissiper.
Nifal
1 - s'assembler.
2 - se retirer.
3 - être ramené, cesser.
1 - s'assembler.
2 - se retirer.
3 - être ramené, cesser.
Piel
1 - amasser, accueillir.
2 - arrière garde
1 - amasser, accueillir.
2 - arrière garde
Poual
être amassé.
être amassé.
Hifil
détruire.
détruire.
Hitpael
s'assembler, se réunir.
s'assembler, se réunir.
Nitpael
s'assembler, se réunir.
s'assembler, se réunir.
Vocabulaire de la parachah
הָאֹסֵף. וְאָסַף.
אֵפֶר
cendre.
Vocabulaire de la parachah
אֵפֶר.