Parachah : 'Houkate

Richone
Le vocabulaire
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיְתָה. יִהְיֶה.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
זֹאת.
זרק
Paal
1 - jeter, asperger.
2 - tomber subitement.
Nifal
1 - aspergé.
2 - insufflé.
Poual
être répandu, aspergé.
Vocabulaire de la parachah
זֹרַק.
חוּץ
1 - rue.
2 - dehors.
3 - excepté.
4 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִחוּץ.
חטא
Paal
manquer, pécher.
Piel
1 - purifier.
2 - offrir un sacrifice.
3 - dédommager.
4 - pécher.
Hifil
1 - faire pêcher.
2 - séduire.
3 - manquer.
Hitpael
1 - se purifier, purifier.
2 - s'épouvanter.
3 - se moquer.
Vocabulaire de la parachah
יִתְחַטָּא.
חַטָּאת
1 - péché.
2 - sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
הַחַטָּאת. חַטָּאת.
חָי
1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
חַיִּים.
חָלָל
1 - cadavre, qui a été blessé, qui a été tué.
2 - profane.
3 - espace vide, étendue.
Vocabulaire de la parachah
בַּחֲלַל.
חֻקָּה
ordonnance, loi.
Vocabulaire de la parachah
חֻקַּת. לְחֻקַּת.
חֶרֶב
1 - épée.
2 - sécheresse.
3 - lame de charrue.
4 - détruit.
Vocabulaire de la parachah
חֶרֶב.
טָהֹר
pur, saint.
Vocabulaire de la parachah
טָהוֹר.
טהר
Paal
être pur.
Nifal
être pur.
Piel
purifier, déclarer pur.
Poual
purifié.
Hitpael
se faire purifier.
Peal
1 - purifié.
2 - clair.
3 - s'en aller.
Vocabulaire de la parachah
יִטְהָר.
טוּמְאָה
impureté, souillure.
Vocabulaire de la parachah
טֻמְאָתוֹ.
טמא
Paal
impur, souillé.
Nifal
devenir impur.
Piel
1 - rendre impur.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
Poual
se rendre impur.
Houfal
rendu impur.
Hitpael
se rendre impur.
Hitpeel
se rendre impur.
Vocabulaire de la parachah
וְטָמֵא. טִמֵּא. טָמֵא. יִטְמָא. לַטָּמֵא.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.