Parachah : 'Ekev
Chlichi
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : לַאֲבֹתֶיךָ.
אֶבֶן
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֲבָנִים.
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : לְאַבְרָהָם.
אָדוֹן
1 - seigneur, maître.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲדֹנָי.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַהֲרֹן. וּבְאַהֲרֹן.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
être consumé, dévoré.
être consumé, dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir, faire jouir.
nourrir, entretenir, faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de l'aliyah : אָכַלְתִּי.
אַל
non, ne pas.
Vocabulaire de l'aliyah : אַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵלַי. אֶל. וְאֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהִים. אֱלֹהֵיכֶם. אֱלֹהֶיךָ.
אמנ
Paal
1 - élever (un enfant).
2 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
3 - être fidèle.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
1 - élever (un enfant).
2 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
3 - être fidèle.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
Nifal
1 - être cru:
2 - être élevé, vérifié, stable, durable.
3 - sincère.
4 - être éloquent.
1 - être cru:
2 - être élevé, vérifié, stable, durable.
3 - sincère.
4 - être éloquent.
Piel
exercer.
exercer.
Hifil
1 - croire.
2 - aller à droite.
1 - croire.
2 - aller à droite.
Hitpael
s'exercer.
s'exercer.
Afel
1 - croire.
2 - avoir confiance.
1 - croire.
2 - avoir confiance.
Vocabulaire de l'aliyah : הֶאֱמַנְתֶּם.
אמר
Paal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Nifal
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : אָמַר. וַיֹּאמֶר. וָאֹמַר. יֹאמְרוּ. לֵאמֹר. תֹּאמַר.
אנפ
Paal
être irrité, se fâcher.
être irrité, se fâcher.
Hitpael
être irrité, se fâcher.
être irrité, se fâcher.
Vocabulaire de l'aliyah : הִתְאַנַּף. וַיִּתְאַנַּף.
אַף
1 - nez, visage.
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
6 - expressions :
אֶרֶךְ אַפַּיִם : patient.
קְצַר אַפַּיִם : irascible.
אף על גב : bien que.
אף על פי : bien que.
אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
6 - expressions :
אֶרֶךְ אַפַּיִם : patient.
קְצַר אַפַּיִם : irascible.
אף על גב : bien que.
אף על פי : bien que.
אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאַף.
אֶצְבַּע
1 - doigt.
2 - membre viril.
2 - membre viril.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּאֶצְבַּע.